Suga Natsumi, Matsumura Yosuke, Abe Ryuzo, Hattori Noriyuki, Nakada Taka-Aki, Oda Shigeto
Department of Emergency and Critical Care Medicine, Chiba University Graduate School of Medicine, 1-8-1 Inohana, Chuo, Chiba, 260-8677, Japan.
J Artif Organs. 2017 Jun;20(2):125-131. doi: 10.1007/s10047-017-0952-y. Epub 2017 Mar 24.
Patients receiving extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) often require continuous renal replacement therapy (CRRT). The intra-circuit pressure of adult ECMO usually deviates from the physiological range. We investigated the use of CRRT connected to an ECMO circuit with physiological intra-circuit pressures (0-150 mmHg, defined as the "safety range") using an in vitro experiment involving a water-filled ECMO circuit. The intra-circuit pressure pre-pump, post-pump, and post-oxygenator were measured while varying the height of the pump or ECMO flow. The bypass conduit pressure and distance from the post-oxygenator port were measured to find the "safety point", where the bypass pressure remained within the safety range. Both drainage and return limbs of the CRRT machine were connected to the safety point and the inlet and outlet pressures of the hemofilter were recorded while varying the ECMO and CRRT flow. The pre-pump pressure only remained within the safety range for heights >75 cm (ECMO flow = 4 L/min) or ECMO flow <3.5 L min (height = 50 cm). The post-pump and post-oxygenator pressure was generally outside of the safety range. The bypass pressure decreased according to the distance from the post-oxygenator port and the safety point was found at 60 or 75 cm (in a 90-cm length conduit) regardless of ECMO flow. The hemofilter inlet and outlet pressures remained within the safety range for all conditions of ECMO and CRRT flow, findings validated in clinical cases. The bypass conduit within an ECMO circuit can be connected to a CRRT machine safely under physiological pressures in adult patients receiving ECMO.
接受体外膜肺氧合(ECMO)治疗的患者通常需要持续肾脏替代治疗(CRRT)。成人ECMO的回路内压力通常偏离生理范围。我们通过一项涉及充满水的ECMO回路的体外实验,研究了将CRRT连接到回路内压力处于生理范围(0 - 150 mmHg,定义为“安全范围”)的ECMO回路上的情况。在改变泵的高度或ECMO流量时,测量泵前、泵后和氧合器后的回路内压力。测量旁路导管压力和距氧合器后端口的距离,以找到旁路压力保持在安全范围内的“安全点”。将CRRT机器的引流管和回流管都连接到安全点,并在改变ECMO和CRRT流量时记录血液滤过器的进出口压力。仅当高度>75 cm(ECMO流量 = 4 L/min)或ECMO流量<3.5 L/min(高度 = 50 cm)时,泵前压力才保持在安全范围内。泵后和氧合器后压力通常超出安全范围。旁路压力根据距氧合器后端口的距离而降低,无论ECMO流量如何,在90 cm长的导管中,安全点位于60或75 cm处。在所有ECMO和CRRT流量条件下,血液滤过器的进出口压力都保持在安全范围内,这一结果在临床病例中得到了验证。在接受ECMO治疗的成年患者中,ECMO回路内的旁路导管可以在生理压力下安全地连接到CRRT机器。