Hochberg Uri, Windt Carel W, Ponomarenko Alexandre, Zhang Yong-Jiang, Gersony Jessica, Rockwell Fulton E, Holbrook N Michele
Department of Organismic and Evolutionary Biology, Harvard University, Cambridge, Massachusetts 02138 (U.H., A.P., Y.-J.Z., J.G., F.E.R., N.M.H.); and
Forschungszentrum Jülich, Institute for Bio- and Geosciences 2: Plant Sciences, 52425 Juelich, Germany (C.W.W.)
Plant Physiol. 2017 Jun;174(2):764-775. doi: 10.1104/pp.16.01816. Epub 2017 Mar 28.
The time scale of stomatal closure and xylem cavitation during plant dehydration, as well as the fate of embolized organs, are under debate, largely due to methodological limitations in the evaluation of embolism. While some argue that complete stomatal closure precedes the occurrence of embolism, others believe that the two are contemporaneous processes that are accompanied by daily xylem refilling. Here, we utilize an optical light transmission method to continuously monitor xylem cavitation in leaves of dehydrating grapevine () in concert with stomatal conductance and stem and petiole hydraulic measurements. Magnetic resonance imaging was used to continuously monitor xylem cavitation and flow rates in the stem of an intact vine during 10 d of dehydration. The results showed that complete stomatal closure preceded the appearance of embolism in the leaves and the stem by several days. Basal leaves were more vulnerable to xylem embolism than apical leaves and, once embolized, were shed, thereby preventing further water loss and protecting the hydraulic integrity of younger leaves and the stem. As a result, embolism in the stem was minimal even when drought led to complete leaf shedding. These findings suggest that grapevine avoids xylem embolism rather than tolerates it.
植物脱水过程中气孔关闭和木质部空化的时间尺度,以及栓塞器官的命运,目前仍存在争议,这主要是由于栓塞评估方法存在局限性。一些人认为完全气孔关闭先于栓塞发生,而另一些人则认为这两个过程是同步的,且伴随着每日木质部的再充水。在此,我们利用光学光传输方法,结合气孔导度以及茎和叶柄水力测量,持续监测脱水葡萄()叶片中的木质部空化。在脱水10天期间,利用磁共振成像持续监测完整葡萄藤茎中的木质部空化和流速。结果表明,完全气孔关闭比叶片和茎中栓塞的出现提前了几天。基部叶片比顶部叶片更容易发生木质部栓塞,一旦发生栓塞就会脱落,从而防止进一步失水,并保护较年轻叶片和茎的水力完整性。因此,即使干旱导致叶片完全脱落,茎中的栓塞也极少。这些发现表明,葡萄避免木质部栓塞而非耐受它。