Zafren Ken
Alaska Department of Health and Social Services, State of Alaska, Juneau, AK, USA; International Commission for Mountain Emergency Medicine (ICAR MEDCOM), Zürich, Switzerland; Department of Emergency Medicine, Stanford University Medical Center, Stanford, CA, USA; Alaska Native Medical Center, Anchorage, AK, USA.
Emerg Med Clin North Am. 2017 May;35(2):261-279. doi: 10.1016/j.emc.2017.01.003.
Accidental hypothermia is an unintentional drop in core temperature to 35°C or below. Core temperature is best measured by esophageal probe. If core temperature cannot be measured, the degree should be estimated using clinical signs. Treatment is to protect from further heat loss, minimize afterdrop, and prevent cardiovascular collapse during rescue and resuscitation. The patient should be handled gently, kept horizontal, insulated, and actively rewarmed. Active rewarming is also beneficial in mild hypothermia but passive rewarming usually suffices. Cardiopulmonary resuscitation should be performed if there are no contraindications to resuscitation. CPR may be delayed or intermittent.
意外低温是指核心体温意外降至35°C或更低。核心体温最好通过食管探头测量。如果无法测量核心体温,则应根据临床体征估计体温下降程度。治疗方法是防止进一步的热量散失,尽量减少体温后降,并在救援和复苏过程中防止心血管衰竭。患者应轻柔处理,保持平卧位,做好保暖,并积极复温。主动复温对轻度低温也有益,但被动复温通常就足够了。如果没有复苏的禁忌证,应进行心肺复苏。心肺复苏可能会延迟或间断进行。