Moraleda Virginia, Prados Germán, Martínez María P, Sánchez Ana I, Sabio José M, Miró Elena
Department of Personality, Assessment and Psychological Treatment, Faculty of Psychology, University of Granada, Granada, Spain.
Department of Nursing, Health Science Faculty, University of Granada, Granada, Spain.
Int J Rheum Dis. 2017 Oct;20(10):1541-1550. doi: 10.1111/1756-185X.13081. Epub 2017 Apr 19.
Sleep problems are a common complaint in systemic lupus erythematosus (SLE) patients. We analyzed sleep quality with subjective and objective measures in a sample with SLE and its possible relationships with the main manifestations of the disease.
Twenty-one women with SLE and 20 healthy women participated in the study. All participants were evaluated with actigraphy for a week and they completed self-report instruments of sleep quality, quality of life, fatigue, anxiety, depression and perceived stress. Comparison analyses between the two groups were done using Chi-square and Student's t-tests. The association between sleep quality and the remaining variables was explored using Pearson correlation coefficients.
SLE patients had higher fragmentation index in the actigraphic analysis and a perception of poorer sleep quality, more fatigue, anxiety and depression than the control group. Bivariate analyses showed that the perception of more sleep disturbance and daytime dysfunction was associated with a lower health-related quality of life, more fatigue, emotional discomfort and more perceived stress. Also, the fragmentation index in the actigraphy was significantly related to the perception of poorer quality of sleep.
SLE women had a poorer sleep quality (objective and subjective). These alterations could play a modulatory role in clinical and psychological manifestations of the disease and affect the quality of life in this population. More research is needed to clarify these relations and to determine the potential benefits of interventions directed to improve sleep in the clinical managing of the patients with SLE.
睡眠问题是系统性红斑狼疮(SLE)患者常见的主诉。我们采用主观和客观测量方法分析了一组SLE患者的睡眠质量及其与该疾病主要表现的可能关系。
21名SLE女性患者和20名健康女性参与了本研究。所有参与者均接受了为期一周的活动记录仪监测,并完成了关于睡眠质量、生活质量、疲劳、焦虑、抑郁和感知压力的自我报告工具。两组之间的比较分析采用卡方检验和学生t检验。使用Pearson相关系数探讨睡眠质量与其余变量之间的关联。
在活动记录仪分析中,SLE患者的片段化指数更高,且与对照组相比,他们感觉睡眠质量更差、疲劳、焦虑和抑郁程度更高。双变量分析表明,更多的睡眠干扰和日间功能障碍感与较低的健康相关生活质量、更多的疲劳、情绪不适和更多的感知压力相关。此外,活动记录仪中的片段化指数与较差的睡眠质量感知显著相关。
SLE女性的睡眠质量较差(客观和主观方面)。这些改变可能在该疾病的临床和心理表现中起调节作用,并影响该人群的生活质量。需要更多的研究来阐明这些关系,并确定在SLE患者的临床管理中,旨在改善睡眠的干预措施的潜在益处。