Petrillo Laura A, Dzeng Elizabeth, Harrison Krista L, Forbes Lindsay, Scribner Benjamin, Koenig Barbara A
Laura A. Petrillo is with the Division of Geriatrics, University of California, San Francisco (UCSF), and San Francisco Veterans Affairs. Elizabeth Dzeng is with the Division of Hospital Medicine, UCSF, and UCSF Bioethics. Krista L. Harrison is with the Division of Geriatrics, UCSF. Lindsay Forbes and Barbara A. Koenig are with the Institute for Health and Aging, UCSF, and UCSF Bioethics. Benjamin Scribner is with the School of Nursing, UCSF.
Am J Public Health. 2017 Jun;107(6):883-888. doi: 10.2105/AJPH.2017.303755. Epub 2017 Apr 20.
Physician-assisted death is now legal in California, and similar laws are being considered in many other states. The California law includes safeguards, yet health care providers will face practical and ethical issues while implementing physician-assisted death that are not addressed by the law. To help providers and health care facilities in California prepare to provide optimal care to patients who inquire about physician-assisted death, we brought together experts from California, Oregon, and Washington. We convened a conference of 112 stakeholders in December 2015, and herein present their recommendations. Themes of recommendations regarding implementation include (1) institutions should develop and revise physician-assisted death policies; (2) legal physician-assisted death will have implications for California's culturally and socioeconomically diverse population, and for patients from vulnerable groups; (3) conscientious objection and moral distress for health care providers must be considered; and (4) palliative care is essential to the response to the law. The expert conference participants' insights are a valuable guide, both for providers and health care facilities in California planning or revising their response, and for other jurisdictions where physician-assisted death laws are being considered or implemented.
医生协助自杀目前在加利福尼亚州已合法化,许多其他州也在考虑制定类似法律。加利福尼亚州的法律包含保障措施,但医疗服务提供者在实施医生协助自杀时仍将面临一些法律未涉及的实际和伦理问题。为帮助加利福尼亚州的医疗服务提供者和医疗机构为询问医生协助自杀事宜的患者提供最佳护理做准备,我们召集了来自加利福尼亚州、俄勒冈州和华盛顿州的专家。2015年12月,我们召开了一次有112名利益相关者参加的会议,在此展示他们的建议。关于实施的建议主题包括:(1)机构应制定和修订医生协助自杀政策;(2)合法的医生协助自杀将对加利福尼亚州文化和社会经济背景多样的人群以及弱势群体患者产生影响;(3)必须考虑医疗服务提供者的良心拒斥和道德困扰;(4)姑息治疗对于应对该法律至关重要。专家会议参与者的见解对于加利福尼亚州计划或修订应对措施的医疗服务提供者和医疗机构,以及正在考虑或实施医生协助自杀法律的其他司法管辖区而言,都是宝贵的指南。