Presti Rachel M, Flores Sonia C, Palmer Brent E, Atkinson Jeffrey J, Lesko Catherine R, Lau Bryan, Fontenot Andrew P, Roman Jesse, McDyer John F, Twigg Homer L
Department of Medicine, Washington University School of Medicine, St. Louis, MO.
Department of Medicine, University of Colorado Denver, Aurora, CO.
Chest. 2017 Nov;152(5):1053-1060. doi: 10.1016/j.chest.2017.04.154. Epub 2017 Apr 17.
Pulmonary disease remains a primary source of morbidity and mortality in persons living with HIV (PLWH), although the advent of potent combination antiretroviral therapy has resulted in a shift from predominantly infectious to noninfectious pulmonary complications. PLWH are at high risk for COPD, pulmonary hypertension, and lung cancer even in the era of combination antiretroviral therapy. The underlying mechanisms of this are incompletely understood, but recent research in both human and animal models suggests that oxidative stress, expression of matrix metalloproteinases, and genetic instability may result in lung damage, which predisposes PLWH to these conditions. Some of the factors that drive these processes include tobacco and other substance use, direct HIV infection and expression of specific HIV proteins, inflammation, and shifts in the microbiome toward pathogenic and opportunistic organisms. Further studies are needed to understand the relative importance of these factors to the development of lung disease in PLWH.
肺部疾病仍然是艾滋病毒感染者(PLWH)发病和死亡的主要原因,尽管强效联合抗逆转录病毒疗法的出现已导致肺部并发症从主要是感染性向非感染性转变。即使在联合抗逆转录病毒疗法时代,PLWH患慢性阻塞性肺疾病、肺动脉高压和肺癌的风险也很高。其潜在机制尚未完全明确,但最近在人类和动物模型中的研究表明,氧化应激、基质金属蛋白酶的表达和基因不稳定可能导致肺损伤,使PLWH易患这些疾病。驱动这些过程的一些因素包括烟草和其他物质的使用、HIV的直接感染和特定HIV蛋白的表达、炎症以及微生物群向致病和机会性生物体的转变。需要进一步研究以了解这些因素对PLWH肺部疾病发展的相对重要性。