Song Guoxin, Jiang Xiangyu, Wang Jian, Li Aiwu
Department of Pediatric Surgery, Qilu Hospital, Shandong University, Jinan, Shandong, People's Republic of China. E-mail.
Saudi Med J. 2017 May;38(5):476-481. doi: 10.15537/smj.2017.5.17667.
To investigate the safety and effectiveness of laparoscopic management of choledochal cysts compared with the open approach, even in early childhood. Methods: We conducted a retrospective study of 206 patients with choledochal cysts between June 2003 and May 2015. Of these, 104 patients underwent open cyst excision and hepaticojejunostomy (open operation [OP]) and 102 patients received laparoscopic management and hepaticojejunostomy (laparoscopic operation [LP]). The patients who underwent a laparoscopic approach were further divided by the age of 3 years. We compared patients' perioperative and follow-up conditions between the 2 approaches and the 2 age groups. Results: All patients were cured with no incidence of mortality. The operating time was significantly longer in the LP (OP: 225.4±51.0 min versus LP: 170.3±35.4 min, p=0.000), but blood loss (LP: 12.9±22.9 ml versus OP: 32.4±52.7 ml, p=0.001) was significantly larger in the OP. The number of days to normal oral feeding (LP: 3.3±0.9 dyas versus OP: 4.1±0.9 days, p=0.000) and postoperative stay-in-ward duration (LP: 7.5±2.7 days versus OP: 9.6±5.5 days, p=0.001) were significantly shorter with the LP. There were no significant differences among all of the above tests between the younger and older patients (p greater than 0.05). Conclusions: Laparoscopic operation is safe and effective, even for young children. With the advantages of less blood loss, smaller trauma, shorter postoperative recovery time, and improved cosmetic features, it is worth considering its widespread application.
为研究与开放手术相比,即使是在儿童早期,腹腔镜治疗胆总管囊肿的安全性和有效性。方法:我们对2003年6月至2015年5月期间的206例胆总管囊肿患者进行了一项回顾性研究。其中,104例患者接受了开放囊肿切除和肝空肠吻合术(开放手术[OP]),102例患者接受了腹腔镜治疗和肝空肠吻合术(腹腔镜手术[LP])。接受腹腔镜手术的患者根据3岁年龄进一步分组。我们比较了两种手术方式和两个年龄组患者的围手术期和随访情况。结果:所有患者均治愈,无死亡病例。腹腔镜手术组的手术时间明显更长(开放手术组:225.4±51.0分钟,腹腔镜手术组:170.3±35.4分钟,p=0.000),但开放手术组的失血量(腹腔镜手术组:12.9±22.9毫升,开放手术组:32.4±52.7毫升,p=0.001)明显更多。腹腔镜手术组正常经口进食天数(腹腔镜手术组:3.3±0.9天,开放手术组:4.1±0.9天,p=0.000)和术后住院时间(腹腔镜手术组:7.5±2.7天,开放手术组:9.6±5.5天,p=0.001)明显更短。在上述所有检查中,年轻患者和年长患者之间均无显著差异(p大于0.05)。结论:腹腔镜手术即使对于幼儿也是安全有效的。具有失血量少、创伤小、术后恢复时间短和美容效果好等优点,值得考虑广泛应用。