Sun Kunling, Xu Xiuyu, Yan Jinrong, Zhang Liping
Department of Laboratory Medicine, The First Affiliated Hospital of Chongqing Medical University, Chongqing, China.
Ann Lab Med. 2017 Jul;37(4):305-312. doi: 10.3343/alm.2017.37.4.305.
We compared the performance of the modified Hodge test (MHT), Triton Hodge test (THT), Carba NP test (CNPt), simplified Carba NP test (CNPt-direct), blue-Carba NP test (BCT), and carbapenem inactivation method (CIM) for rapid and accurate carbapenemase detection.
The methods were evaluated by using 256 gram-negative isolates, including 197 Enterobacteriaceae (79 Enterobacter spp., 74 Klebsiella spp., 33 Escherichia coli, 10 Citrobacter spp., and 1 Serratia marcescens), 51 Acinetobacter baumannii, and 8 Pseudomonas aeruginosa strains. The collection included 117 non-carbapenemase, 18 Klebsiella pneumoniae carbapenemases (KPC) producers, 46 New Delhi metallo-β-lactamases (NDM) producers, 11 imipenemases (IMP) producers, and 51 oxacillinases (OXA) producers, and 13 strains harboring two different carbapenemase genes.
The specificity of the THT (91.5%) was significantly lower than other methods, each of which had 100% specificity (P<0.003). This can be attributed to the false detection of Ampler class C β-lactamases (AmpC) carriers. The CNPt-direct and CIM yielded the highest sensitivities (P<0.003), which were comparable (92.8% vs 93.5%, P>0.999). Because of improved detection of NDM carriers, THT showed significantly higher sensitivity than the MHT (84.9% vs 75.5%, P<0.001). However, poor performances in detecting OXA still influenced the sensitivities of the CNPt (66.2%) and BCT (82.0%), as well as the MHT and THT.
CNPt-direct and CIM demonstrated the best performance for the efficient detection of carbapenemase among the six evaluated methods. Except the MHT and THT, the detection of carbapenemase-producing Enterobacteriaceae by all the other methods was acceptable, when the OXA-type carbapenemase was not prevalent.
我们比较了改良 Hodge 试验(MHT)、Triton Hodge 试验(THT)、Carba NP 试验(CNPt)、简化 Carba NP 试验(CNPt-direct)、蓝色 Carba NP 试验(BCT)和碳青霉烯酶灭活方法(CIM)在快速准确检测碳青霉烯酶方面的性能。
使用 256 株革兰氏阴性菌分离株对这些方法进行评估,包括 197 株肠杆菌科细菌(79 株肠杆菌属、74 株克雷伯菌属、33 株大肠埃希菌、10 株柠檬酸杆菌属和 1 株粘质沙雷菌)、51 株鲍曼不动杆菌和 8 株铜绿假单胞菌。该收集样本包括 117 株非碳青霉烯酶产生菌、18 株肺炎克雷伯菌碳青霉烯酶(KPC)产生菌、46 株新德里金属β-内酰胺酶(NDM)产生菌、11 株亚胺培南酶(IMP)产生菌和 51 株氧青霉烯酶(OXA)产生菌,以及 13 株携带两种不同碳青霉烯酶基因的菌株。
THT 的特异性(91.5%)显著低于其他方法,其他方法的特异性均为 100%(P<0.003)。这可归因于对 AmpC 类 Cβ-内酰胺酶(AmpC)携带者的错误检测。CNPt-direct 和 CIM 的敏感性最高(P<0.003),二者相当(92.8%对 93.5%,P>0.999)。由于对 NDM 携带者检测能力的提高,THT 的敏感性显著高于 MHT(84.9%对 75.5%,P<0.001)。然而,在检测 OXA 方面表现不佳仍影响了 CNPt(66.2%)和 BCT(82.0%)以及 MHT 和 THT 的敏感性。
在六种评估方法中,CNPt-direct 和 CIM 在有效检测碳青霉烯酶方面表现最佳。当 OXA 型碳青霉烯酶不普遍时,除 MHT 和 THT 外,其他所有方法对产碳青霉烯酶肠杆菌科细菌的检测都是可接受的。