Brain and Mind Centre, University of Sydney, Sydney, NSW
Royal Brisbane and Women's Hospital, Brisbane, QLD.
Med J Aust. 2017 May 1;206(8):357-362. doi: 10.5694/mja16.01063.
Major progress has been made over the past decade in the understanding of motor neurone disease (MND), changing the landscape of this complex disease. Through identifying positive prognostic factors, new evidence-based standards of care have been established that improve patient survival, reduce burden of disease for patients and their carers, and enhance quality of life. These factors include early management of respiratory dysfunction with non-invasive ventilation, maintenance of weight and nutritional status, as well as instigation of a multidisciplinary team including neurologists, general practitioners and allied health professionals. Advances in technology have enhanced our understanding of the genetic architecture of MND considerably, with implications for patients, their families and clinicians. Recognition of extra-motor involvement, particularly cognitive dysfunction, has identified a spectrum of disease from MND through to frontotemporal dementia. Although riluzole remains the only disease-modifying medication available in clinical practice in Australia, several new therapies are undergoing clinical trials nationally and globally, representing a shift in treatment paradigms. Successful translation of this clinical research through growth in community funding, awareness and national MND research organisations has laid the foundation for closing the research-practice gap on this debilitating disease. In this review, we highlight these recent developments, which have transformed treatment, augmented novel therapeutic platforms, and established a nexus between research and the MND community. This era of change is of significant relevance to both specialists and general practitioners who remain integral to the care of patients with MND.
在过去的十年中,人们对运动神经元病(MND)的认识取得了重大进展,改变了这种复杂疾病的面貌。通过确定积极的预后因素,建立了新的基于证据的护理标准,这些标准提高了患者的生存率,减轻了患者及其照顾者的疾病负担,并提高了生活质量。这些因素包括早期使用无创通气管理呼吸功能障碍、维持体重和营养状况,以及启动包括神经科医生、全科医生和联合健康专业人员在内的多学科团队。技术的进步极大地增强了我们对 MND 遗传结构的理解,这对患者、他们的家人和临床医生都有影响。对运动外表现的认识,特别是认知功能障碍,已经确定了从 MND 到额颞叶痴呆的疾病谱。尽管利鲁唑仍然是澳大利亚临床实践中唯一可用的疾病修饰药物,但几种新的治疗方法正在全国和全球进行临床试验,这代表着治疗模式的转变。通过社区资金的增长、意识的提高以及国家 MND 研究组织的发展,成功地将这项临床研究转化为现实,为弥合这种致残性疾病的研究与实践差距奠定了基础。在这篇综述中,我们强调了这些最近的进展,这些进展改变了治疗方法,增强了新的治疗平台,并在研究和 MND 社区之间建立了联系。这种变化的时代对专家和全科医生都具有重要意义,他们仍然是 MND 患者护理的重要组成部分。