Ogiwara Toshihiro, Goto Tetsuya, Nagm Alhusain, Hongo Kazuhiro
Department of Neurosurgery, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan; and.
Department of Neurosurgery, Al-Azhar University Faculty of Medicine-Nasr City, Cairo, Egypt.
Neurosurg Focus. 2017 May;42(5):E10. doi: 10.3171/2017.3.FOCUS16498.
Objective The intelligent arm-support system, iArmS, which follows the surgeon's arm and automatically fixes it at an adequate position, was developed as an operation support robot. iArmS was designed to support the surgeon's forearm to prevent hand trembling and to alleviate fatigue during surgery with a microscope. In this study, the authors report on application of this robotic device to endoscopic endonasal transsphenoidal surgery (ETSS) and evaluate their initial experiences. Methods The study population consisted of 43 patients: 29 with pituitary adenoma, 3 with meningioma, 3 with Rathke's cleft cyst, 2 with craniopharyngioma, 2 with chordoma, and 4 with other conditions. All patients underwent surgery via the endonasal transsphenoidal approach using a rigid endoscope. During the nasal and sphenoid phases, iArmS was used to support the surgeon's nondominant arm, which held the endoscope. The details of the iArmS and clinical results were collected. Results iArmS followed the surgeon's arm movement automatically. It reduced the surgeon's fatigue and stabilized the surgeon's hand during ETSS. Shaking of the video image decreased due to the steadying of the surgeon's scope-holding hand with iArmS. There were no complications related to use of the device. Conclusions The intelligent armrest, iArmS, seems to be safe and effective during ETSS. iArmS is helpful for improving the precision and safety not only for microscopic neurosurgery, but also for ETSS. Ongoing advances in robotics ensure the continued evolution of neurosurgery.
目的 智能手臂支撑系统(iArmS)作为一种手术辅助机器人而被研发出来,它能够跟随外科医生的手臂运动并自动将其固定在合适的位置。iArmS旨在支撑外科医生的前臂,以防止手部颤抖,并减轻显微镜下手术过程中的疲劳。在本研究中,作者报告了该机器人设备在内镜下经鼻蝶窦手术(ETSS)中的应用情况,并评估了他们的初步经验。方法 研究对象包括43例患者:29例垂体腺瘤患者、3例脑膜瘤患者、3例拉克氏囊肿患者、2例颅咽管瘤患者、2例脊索瘤患者以及4例患有其他病症的患者。所有患者均通过刚性内窥镜经鼻蝶窦入路接受手术。在鼻腔和蝶窦阶段,使用iArmS支撑持镜的外科医生非优势手臂。收集了iArmS的详细信息和临床结果。结果 iArmS能够自动跟随外科医生的手臂运动。它减轻了外科医生在ETSS过程中的疲劳,并稳定了外科医生的手部。由于iArmS稳定了外科医生持镜手,视频图像的抖动减少。未出现与该设备使用相关的并发症。结论 智能扶手iArmS在ETSS过程中似乎是安全有效的。iArmS不仅有助于提高显微神经外科手术的精度和安全性,也有助于提高ETSS的精度和安全性。机器人技术的不断进步确保了神经外科手术的持续发展。