Recinos Aldo, Zahouani Tarik, Guillen Juan, Rajegowda Benamanahalli
Department of Pediatrics, Lincoln Medical and Mental Health Center, Bronx, NY, USA.
Clin Med Insights Pediatr. 2017 Apr 10;11:1179556517702853. doi: 10.1177/1179556517702853. eCollection 2017.
Congenital hepatic cyst is a rare and nonsymptomatic condition in infants and children. Its incidence is 2.5% in the postnatal life with a much lower incidence in the prenatal period. Incidental finding on antenatal imaging is the most common presentation. We present a case of a newborn in whom fetal ultrasound detected a cyst within the fetal liver. Postnatal imaging revealed a liver cyst in the right lobe of the liver, with no other intrahepatic structure affected. Liver function tests were abnormal, but the patient was asymptomatic. Posterior follow-up imaging showed a minor decrease in size. Management of congenital hepatic cyst is usually conservative, done with periodic ultrasound monitoring. However, surgical treatment is the mainstay of treatment when hydrops, progressive enlargement, hemorrhage, torsion, or compression of adjacent structures occurs. Malignant transformation can occur, but it is extremely rare. Partial or total removal of the cyst is the preferred treatment in neonates with a large lesion.
先天性肝囊肿在婴幼儿中是一种罕见且无症状的病症。其在出生后的发病率为2.5%,而在产前阶段的发病率则低得多。产前影像学检查偶然发现是最常见的表现形式。我们报告一例新生儿病例,胎儿超声检查发现胎儿肝脏内有一个囊肿。产后影像学检查显示肝脏右叶有一个肝囊肿,未累及其他肝内结构。肝功能检查异常,但患儿无症状。后续的影像学检查显示囊肿大小略有减小。先天性肝囊肿的治疗通常是保守的,通过定期超声监测来进行。然而,当出现水肿、囊肿进行性增大、出血、扭转或压迫相邻结构时,手术治疗是主要的治疗方法。恶性转化可能发生,但极为罕见。对于有大病灶的新生儿,首选部分或全部切除囊肿的治疗方法。