Engelbertz Christiane, Reinecke Holger
Department fur Kardiologie und Angiologie, Universitatsklinikum Munster, Münster.
J Atr Fibrillation. 2012 Apr 14;4(6):445. doi: 10.4022/jafib.445. eCollection 2012 Apr-May.
Due to several unfavorable epidemiological changes, chronic kidney disease (CKD) and treatment of its associated cardiovascular morbidity have become a worldwide problem. Thus, atrial fibrillation (AF) is the most common arrhythmia and frequently associated with renal impairment: prevalence for AF is up to 27% in long-term hemodialysis patients and in general more than 25% in all CKD patients 70 years and older. Thromboembolism and stroke are the major complications of AF. Two-year death rates for CKD patients after stroke range between 55% and 74%. Although treatment of AF in the general population is well defined, patients with CKD and AF are often undertreated due to lack of studies and guidelines. In this review recent data concerning incidence and prevalence of AF, stroke, and major bleedings in CKD patients are presented. Particular attention is paid to the available data about the different types of oral anticoagulation therapy with regard to CKD stage, including the new oral anticoagulant drugs dabigatran, rivaroxaban, and apixaban. Stratification algorithms for stroke risk in general, and individualized risk stratification for oral anticoagulation in CKD patients are discussed in detail.
由于多种不利的流行病学变化,慢性肾脏病(CKD)及其相关心血管疾病的治疗已成为一个全球性问题。因此,心房颤动(AF)是最常见的心律失常,且常与肾功能损害相关:长期血液透析患者中AF的患病率高达27%,在所有70岁及以上的CKD患者中总体上超过25%。血栓栓塞和中风是AF的主要并发症。CKD患者中风后的两年死亡率在55%至74%之间。虽然一般人群中AF的治疗方法已明确,但由于缺乏相关研究和指南,CKD合并AF的患者往往治疗不足。本综述介绍了有关CKD患者中AF、中风和大出血的发病率及患病率的最新数据。特别关注了关于不同类型口服抗凝治疗在CKD各阶段的可用数据,包括新型口服抗凝药物达比加群、利伐沙班和阿哌沙班。详细讨论了一般人群中风风险的分层算法以及CKD患者口服抗凝治疗的个体化风险分层。