Kochiadakis George E, Kallergis Eleftherios M
Department of Cardiology, University Hospital of Heraklion, Crete, Greece.
J Atr Fibrillation. 2012 Oct 6;5(3):458. doi: 10.4022/jafib.458. eCollection 2012 Oct-Nov.
Patients with atrial fibrillation (AF) frequently present with symptoms suggestive of myocardial isch- aemia, even in the absence of significant CAD, that seem to be attributable to abnormalities of myocardial perfusion and perfusion reserve. According to the results of recent human and previous experimen- tal studies the increase in coronary artery blood flow during AF is smaller, while the coronary vascular resistance during the arrhythmia does not decrease as much as we would expect, suggesting a mismatch between coronary blood flow and myocardial metabolic demand. AF itself diminishes coronary flow reserve, especially in the subendocardial layer, partly as a result of the increase in the myocardial com- ponent of coronary vascular resistance, and it is possible that irregular ventricular rhythm may play an important role. The mismatch of coronary blood flow and myocardial metabolic demand, especially in view of the severe reduction in coronary flow reserve, may have deleterious consequences that are not limited to patients with CAD.
心房颤动(AF)患者经常出现提示心肌缺血的症状,即使在没有明显冠状动脉疾病(CAD)的情况下也是如此,这些症状似乎归因于心肌灌注和灌注储备异常。根据最近的人体研究和先前的实验研究结果,房颤期间冠状动脉血流增加较小,而心律失常期间冠状动脉血管阻力的降低幅度不如预期,这表明冠状动脉血流与心肌代谢需求之间存在不匹配。房颤本身会降低冠状动脉血流储备,尤其是在心内膜下层,部分原因是冠状动脉血管阻力的心肌成分增加,并且不规则的心室节律可能起重要作用。冠状动脉血流与心肌代谢需求的不匹配,特别是考虑到冠状动脉血流储备的严重降低,可能会产生有害后果,而不仅限于CAD患者。