Digestive System Research Unit, University Hospital Vall d'Hebron; Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Hepáticas y Digestivas (Ciberehd), Universitat Autònoma de Barcelona, 08193 Cerdanyola del Vallès, Spain.
Am J Gastroenterol. 2017 Aug;112(8):1221-1231. doi: 10.1038/ajg.2017.129. Epub 2017 May 16.
Bloating, as a symptom and abdominal distension, as a sign, are both common functional-type complaints and challenging to manage effectively. Individual patients may weight differently the impact of bloating and distension on their well-being. Complaints may range from chronic highly distressing pain to simply annoying and unfashionable protrusion of the abdomen. To avoid mishaps, organic bloating, and distension should always be considered first and appropriated assessed. Functional bloating and distension often present in association with other manifestations of irritable bowel syndrome or functional dyspepsia and in that context patients tend to regard them as most troublesome. A mechanism-based management bloating and distension should be ideal but elucidating key operational mechanisms in individual patients is not always feasible. Some clues may be gathered through a detailed dietary history, by assessing bowel movement frequency and stool consistency and special imaging technique to measure abdominal shape during episodes of distension. In severe, protracted cases it may be appropriate to refer the patient to a specialized center where motility, visceral sensitivity, and abdominal muscle activity in response to intraluminal stimuli may be measured. Therapeutic resources focussed upon presumed or demonstrated pathogenetic mechanism include dietary modification, microbiome modulation, promoting gas evacuation, attenuating visceral perception, and controlling abdominal wall muscle activity via biofeedback.
腹胀,作为一种症状和腹部膨隆,作为一种体征,既是常见的功能性疾病的表现,又难以有效治疗。腹胀和腹部膨隆对每位患者的健康的影响可能各有不同。患者的抱怨可能从慢性高度痛苦到仅仅是腹部突出的恼人和不雅观。为避免误诊,首先应始终考虑并适当评估器质性腹胀和膨隆。功能性腹胀和膨隆常与肠易激综合征或功能性消化不良的其他表现同时存在,在这种情况下,患者往往认为这些表现最为麻烦。基于机制的腹胀和膨隆管理方法应该是理想的,但在个体患者中阐明关键的操作机制并不总是可行。可以通过详细的饮食史、评估排便频率和粪便稠度以及特殊的成像技术来测量膨隆期间的腹部形状来收集一些线索。在严重和持续的情况下,可能适合将患者转介到专门的中心,在那里可以测量蠕动、内脏敏感性以及对腔内刺激的腹部肌肉活动。针对假定或已证明的发病机制的治疗资源包括饮食调整、微生物组调节、促进气体排出、减轻内脏感觉以及通过生物反馈控制腹壁肌肉活动。