Ishiwatari Ayumi, Hasegawa Jumpei, Hoshino Yoshie, Kaga Toshie, Abe Yasutomo, Wakai Sachiko
The Center of Nephrology in Tokyo Metropolitan Health and Medical Treatment Corporation Ohkubo Hospital, 2-44-1 Kabukicho, Shinjuku, Tokyo, 160-8488, Japan.
CEN Case Rep. 2015 Nov;4(2):223-227. doi: 10.1007/s13730-015-0173-2. Epub 2015 Apr 3.
A 66-year-old man presented with a penile ulcer, an acute clinical onset of nephrotic syndrome and hepatitis. Secondary syphilis was diagnosed on the basis of the history of rash and the result of strongly positive serological test for syphilis. A renal biopsy demonstrated membranous glomerulonephritis with subepithelial electron-dense deposits. After treatment with amoxicillin for 2 weeks, he achieved clinical recovery. It is important to recognize syphilis as a reversible cause of nephrotic syndrome and acute hepatitis because antibiotic therapy can result in complete remission.
一名66岁男性出现阴茎溃疡、肾病综合征和肝炎的急性临床发作。根据皮疹病史和梅毒血清学检测强阳性结果,诊断为二期梅毒。肾活检显示膜性肾小球肾炎伴上皮下电子致密沉积物。用阿莫西林治疗2周后,他实现了临床康复。认识到梅毒是肾病综合征和急性肝炎的可逆病因很重要,因为抗生素治疗可导致完全缓解。