Talas Laszlo, Baddeley Roland J, Cuthill Innes C
School of Biological Sciences, University of Bristol, 24 Tyndall Avenue, Bristol BS8 1TQ, UK
School of Experimental Psychology, University of Bristol, 12A Priory Road, Bristol BS8 1TN, UK.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2017 Jul 5;372(1724). doi: 10.1098/rstb.2016.0351.
While one has evolved and the other been consciously created, animal and military camouflage are expected to show many similar design principles. Using a unique database of calibrated photographs of camouflage uniform patterns, processed using texture and colour analysis methods from computer vision, we show that the parallels with biology are deeper than design for effective concealment. Using two case studies we show that, like many animal colour patterns, military camouflage can serve multiple functions. Following the dissolution of the Warsaw Pact, countries that became more Western-facing in political terms converged on NATO patterns in camouflage texture and colour. Following the break-up of the former Yugoslavia, the resulting states diverged in design, becoming more similar to neighbouring countries than the ancestral design. None of these insights would have been obtained using extant military approaches to camouflage design, which focus solely on concealment. Moreover, our computational techniques for quantifying pattern offer new tools for comparative biologists studying animal coloration.This article is part of the themed issue 'Animal coloration: production, perception, function and application'.
虽然一种是进化而来,另一种是有意识创造的,但动物伪装和军事伪装预计会展现出许多相似的设计原则。我们使用一个独特的数据库,其中包含经过校准的迷彩服图案照片,并运用计算机视觉中的纹理和颜色分析方法进行处理。结果表明,与生物学的相似之处比有效隐蔽设计更为深入。通过两个案例研究,我们发现,与许多动物颜色图案一样,军事伪装也可以发挥多种功能。华沙条约组织解体后,在政治上更加倾向西方的国家在迷彩纹理和颜色上趋向于采用北约模式。前南斯拉夫解体后,产生的各个国家在设计上出现了分歧,变得比原来的设计更类似于邻国。使用现存的仅专注于隐蔽的军事伪装设计方法,无法获得这些见解。此外,我们用于量化图案的计算技术为研究动物体色的比较生物学家提供了新工具。本文是主题为“动物体色:产生、感知、功能及应用”特刊的一部分。