Teng Wei-Nung, Ting Chien-Kun, Wang Yu-Tzu, Hou Ming-Chih, Tsou Mei-Yung, Chiang Huihua, Lin Chun-Li
Department of Anaesthesiology, Taipei Veterans General Hospital and National Yang-Ming University, No. 201, Sec 2, Shipei Rd., Beitou Dist., Taipei City, 11217, Taiwan, ROC.
Department of Biomedical Engineering, National Yang-Ming University, No. 155, Sec 2, Linong St., Beitou Dist., Taipei City, 11221, Taiwan, ROC.
J Clin Monit Comput. 2018 Apr;32(2):321-326. doi: 10.1007/s10877-017-0029-8. Epub 2017 May 24.
The role of capnography in esophagogastroduodenoscopy (EGD) is controversial. Simultaneous supplemental oxygen, position of patient, open mouth breathing pattern, and anatomy of the oral and nasal cavity can influence capnography accuracy. This study first measured capnographic data via the nasal or oral cavity during sedated EGD. Secondly, we investigated the influence of supplementary oxygen through the oral cavity on the capnographic reading. Patients with ASA class I or II status admitted for routine EGD exams were enrolled. End-tidal carbon dioxide measurements were performed simultaneously via nasal catheter and oral catheter with standard oral bite and nasal cannula supplementary oxygen when the patient is awake, during sedation and during sedation with endoscopy. The influence of oral supplementary oxygen, oral capnography were recorded using a mandibular advancement bite block. One hundred and four patients were enrolled. Breathing in the conscious patient is conducted primarily via the nostrils (95%). When sedated with endoscope placement, the percentage of nasal breathing decreased significantly to 47% and oral capnography sufficiently captured data in 100% of patients. Supplementary oral oxygen decreased oral capnographic measurement significantly (38.89 ± 7.148 vs. 30.73 ± 7.84, p < 0.001). However, the measurements using the MA bite block did not differ from oral cavity catheter (28.86 ± 8.51 vs. 30.73 ± 7.839, p = 0.321). The conscious patient breathes mostly nasally while the sedated patient breathes mostly orally during EGD when an oral bite is in place. Capnography measurement via oral cannula increases the measurement accuracy and efficacy. Oral supplementary oxygen may decrease capnographic measurement but still provide sufficient reading for interpretation.
二氧化碳图在食管胃十二指肠镜检查(EGD)中的作用存在争议。同时补充氧气、患者体位、张口呼吸模式以及口腔和鼻腔的解剖结构都会影响二氧化碳图的准确性。本研究首先在镇静状态下的EGD检查过程中通过鼻腔或口腔测量二氧化碳图数据。其次,我们研究了经口腔补充氧气对二氧化碳图读数的影响。纳入接受常规EGD检查的ASA I或II级患者。在患者清醒、镇静期间以及镇静并进行内镜检查时,通过鼻导管和口腔导管同时进行呼气末二氧化碳测量,采用标准口腔咬口和鼻导管补充氧气。使用下颌前伸咬块记录经口腔补充氧气、口腔二氧化碳图的影响。共纳入104例患者。清醒患者主要通过鼻孔呼吸(95%)。在内镜置入镇静时,鼻腔呼吸的百分比显著降至47%,口腔二氧化碳图在100%的患者中充分获取了数据。经口腔补充氧气显著降低了口腔二氧化碳图测量值(38.89±7.148 vs. 30.73±7.84,p<0.001)。然而,使用下颌前伸咬块的测量值与口腔导管测量值无差异(28.86±8.51 vs. 30.73±7.839,p = 0.321)。在EGD检查中,当放置口腔咬口时,清醒患者主要经鼻呼吸,而镇静患者主要经口呼吸。通过口腔插管进行二氧化碳图测量可提高测量准确性和有效性。经口腔补充氧气可能会降低二氧化碳图测量值,但仍能提供足够的读数用于解读。