Spine Surgery Unit, Bordeaux University Hospital, Bordeaux, France.
Department of Orthopedic Surgery, Hamamatsu University School of Medicine, Hamamatsu, Japan.
Spine (Phila Pa 1976). 2018 Feb 1;43(3):E154-E162. doi: 10.1097/BRS.0000000000002253.
A prospective radiographic analysis of cervical spondylotic myelopathy (CSM).
The aim of this study was to clarify the pathophysiology of CSM, and use the characteristic of global spinal alignment for determining the surgical strategy.
Radiographic evaluation of CSM, in general, comprises cervical magnetic resonance imaging (MRI) and regional cervical radiography, which cannot distinguish between cervical hyperlodorsis with spinopelvic compensation and cervical lordorsis with normal global alignment.
Our inclusion criteria were preoperative whole spine radiography and cervical MRI and health-related quality of life scores. Global spinal alignment was characterized by cervical lordosis (CL), C7 sagittal vertical axis (SVA), T1 slope (T1S), thoracic kyphosis (TK), lumbar lordosis (LL), pelvic incidence (PI), pelvic tilt (PT), sacral slope (SS), and knee flexion angle (KFA). Cervical alignment was characterized by O-C2, C2-4, C5-7, and C2-7 angles; cranial center of gravity (CCG) C7SVA; and C2-7 SVA. Responsible lesion determined using MRI was divided from C2/3 to C7/T1.
Eighty-eight surgically treated CSM patients with EOS full spine imaging were prospectively analyzed. There were 72 normal (Type 1; SVA <50 mm) and 16 positive (Type 2; SVA ≥50 mm) global balance patients. There were significant differences in age, T1S, KFA, T1S-CL, SVA, CCG-SVA, and C2-7 SVA between Type 1 and Type 2. C3/4 lesion was more common in Type 2 than in Type 1. There was a positive correlation between global sagittal, but not regional, balance, and responsible lesion. C3/4 lesion was more frequent in older, male, high SVA, large T1S-CL, large KFA, and large cranial lordosis (C2-4/C5-7 angle) patients.
This study indicates the necessity for global alignment evaluation, particularly in older CSM patients because of their compensation mechanism for global malalignment. Surgical strategy for cranial type CSM should be carefully selected considering global balance.
颈椎脊髓病(CSM)的前瞻性放射分析。
本研究旨在阐明 CSM 的病理生理学,并利用脊柱整体排列的特征来确定手术策略。
CSM 的放射学评估通常包括颈椎磁共振成像(MRI)和区域性颈椎摄影,但无法区分颈椎过伸伴有脊柱骨盆代偿和颈椎前凸伴正常整体排列。
我们的纳入标准是术前全脊柱 X 线摄影和颈椎 MRI 以及健康相关生活质量评分。脊柱整体排列特征包括颈椎前凸(CL)、C7 矢状垂直轴(SVA)、T1 斜率(T1S)、胸椎后凸(TK)、腰椎前凸(LL)、骨盆入射角(PI)、骨盆倾斜角(PT)、骶骨倾斜角(SS)和膝关节屈曲角(KFA)。颈椎排列特征包括 O-C2、C2-4、C5-7 和 C2-7 角;颅重心(CCG)C7SVA;和 C2-7 SVA。使用 MRI 确定的责任病灶从 C2/3 到 C7/T1 进行划分。
前瞻性分析了 88 例接受 EOS 全脊柱成像治疗的 CSM 患者。有 72 例为正常(1 型;SVA<50mm),16 例为阳性(2 型;SVA≥50mm)。1 型和 2 型患者在年龄、T1S、KFA、T1S-CL、SVA、CCG-SVA 和 C2-7 SVA 方面存在显著差异。2 型患者 C3/4 病变较 1 型更常见。脊柱整体矢状平衡与责任病灶之间存在正相关,但与区域矢状平衡无关。年龄较大、男性、SVA 较高、T1S-CL 较大、KFA 较大和颅颈椎(C2-4/C5-7 角)较大的患者 C3/4 病变更常见。
本研究表明,对于全球矢状面失衡的老年 CSM 患者,需要进行全面的矢状面评估。对于颅型 CSM 患者,应根据整体平衡情况谨慎选择手术策略。
4 级