Galván Ismael, Alonso-Alvarez Carlos
Ecologie Systématique Evolution, Université Paris-Sud, CNRS, AgroParisTech, Université Paris-Saclay, Orsay 91405 Cedex, France
Department of Evolutionary Ecology, National Museum of Natural Sciences - CSIC, Madrid 28006, Spain.
J Exp Biol. 2017 Aug 1;220(Pt 15):2825-2833. doi: 10.1242/jeb.160333. Epub 2017 May 25.
The evolution of honest animal communication is mostly understood through the handicap principle, which is intrinsically dependent on the concept of individual quality: low-quality individuals are prevented from producing high-quality signals because, if they did so, they would pay greater production costs than high-quality individuals. We tested an alternative explanation for the black bib size of male house sparrows, , an honest signal of quality the expression of which is negatively related to levels of the pigment pheomelanin in the constituent feathers. We previously showed that experimental depletion of cysteine, which participates in pheomelanogenesis, improves the phenotype (bibs larger than in controls) of high-quality males (birds with largest bibs initially) only. Here, we conducted an experiment under opposite conditions, increasing the availability of dietary cysteine, and obtained opposite results: deteriorated phenotypes (bibs smaller than in controls) were only expressed by high-quality birds. Some birds were also treated with the pro-oxidant diquat dibromide, and we found that the cellular resistance to free radicals of high-quality birds benefited more from the antioxidant activity of cysteine against diquat than that of low-quality birds. These findings support the existence of a mechanism uncoupling cysteine and pheomelanin in low-quality birds that confers on them a low sensitivity to variations in cysteine availability. This constitutes an explanation for the evolution of signal honesty that overcomes the limitations of the handicap principle, because it provides a specific definition of individual quality and because costs are no longer required to prevent low-quality individuals from producing large signals.
诚实的动物通讯的进化大多是通过不利条件原理来理解的,该原理本质上依赖于个体质量的概念:低质量个体被阻止产生高质量信号,因为如果它们这样做,它们将比高质量个体付出更高的生产成本。我们测试了对雄性家麻雀黑色颈羽大小的另一种解释,这是一种质量的诚实信号,其表达与组成羽毛中色素褐黑素的水平呈负相关。我们之前表明,参与褐黑素生成的半胱氨酸的实验性消耗仅改善了高质量雄性(最初颈羽最大的鸟类)的表型(颈羽比对照组更大)。在这里,我们在相反的条件下进行了一项实验,增加饮食中半胱氨酸的可利用量,并得到了相反的结果:只有高质量的鸟类表现出恶化的表型(颈羽比对照组更小)。一些鸟类还用促氧化剂敌草快二溴化物进行了处理,我们发现高质量鸟类对自由基的细胞抗性从半胱氨酸对抗敌草快的抗氧化活性中受益比低质量鸟类更多。这些发现支持了在低质量鸟类中存在一种使半胱氨酸和褐黑素解偶联的机制,这赋予它们对半胱氨酸可利用量变化的低敏感性。这构成了一种信号诚实进化的解释,克服了不利条件原理的局限性,因为它提供了个体质量的具体定义,并且因为不再需要成本来阻止低质量个体产生大信号。