Metrakos Peter, Nilsson Tommy
Cancer Research Program, Block-E, The Research Institute of the McGill University Health Centre and Department of Medicine, McGill University, Montreal QC H4A 3J1, Canada.
J Biomed Res. 2018 Sep 29;32(5):327-335. doi: 10.7555/JBR.31.20160153.
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) comprises a spectrum of metabolic states ranging from simple steatosis to inflammation with associated fibrosis to cirrhosis. Though accumulation of hepatic fat is not associated with a significant increase in mortality rates, hepatic inflammation is, as this augments the risk of terminal liver disease, i.e., cirrhosis, hepatic decompensation (liver failure) and/or hepatocellular carcinoma. Disease progression is usually slow, over a decade or more and, for the most part, remains asymptomatic. Recent estimates suggest that the global prevalence of NAFLD is high, about one in four. In most cases, NAFLD overlaps with overweight, obesity, cardiovascular disease and the metabolic syndrome with numerous contributing parameters including a dysregulation of adipose tissue, insulin resistance, type 2 diabetes, changes in the gut microbiome, neuronal and hormonal dysregulation and metabolic stress. NAFLD is diagnosed incidentally, despite its high prevalence. Non-invasive imaging techniques have emerged, making it possible to determine degree of steatosis as well asfibrosis. Despite this, the benefit of routine diagnostics remains uncertain. A better understanding of the (molecular) pathogenesis of NAFLD is needed combined with long-term studies where benefits of treatment can be assessed to determine cost-benefit ratios. This review summarizes the current state of knowledge and possible areas of treatment.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)包括一系列代谢状态,从单纯性脂肪变性到伴有相关纤维化的炎症,再到肝硬化。虽然肝脏脂肪堆积与死亡率的显著增加并无关联,但肝脏炎症却与之相关,因为这会增加终末期肝病的风险,即肝硬化、肝失代偿(肝衰竭)和/或肝细胞癌。疾病进展通常较为缓慢,历时十年或更长时间,并且在大多数情况下仍无症状。近期估计表明,NAFLD的全球患病率很高,约为四分之一。在大多数情况下,NAFLD与超重、肥胖、心血管疾病以及代谢综合征重叠,存在众多促成因素,包括脂肪组织失调、胰岛素抵抗、2型糖尿病、肠道微生物群变化、神经和激素失调以及代谢应激。尽管NAFLD患病率很高,但通常是偶然诊断出来的。非侵入性成像技术已经出现,使得确定脂肪变性程度以及纤维化程度成为可能。尽管如此,常规诊断的益处仍不明确。需要更好地了解NAFLD的(分子)发病机制,并结合长期研究来评估治疗的益处,以确定成本效益比。本综述总结了当前的知识状态以及可能的治疗领域。