Getman Myron, Webber James, Bowser Samuel
a Wadsworth Center , New York State Department of Health , Albany , New York.
J Occup Environ Hyg. 2017 Sep;14(9):140-144. doi: 10.1080/15459624.2017.1334900.
Morphological imperfections of mixed-cellulose ester filters and their possible influence on sample preparation and analysis of asbestos were examined. Filters were identified with large regions of non-porous "dead zones" which could negatively affect fiber deposition and, therefore, fiber recovery and analysis by Transmission Electron Microscopy (TEM). As these imperfections are effectively erased during the preparation of the sample, they may not be readily observed by TEM. Un-collapsed filters as well as those collapsed using dimethylformamide (DMF) and two acetone techniques were examined. In order to minimize negative sampling and analytical bias, it is suggested that MCE samples be collapsed utilizing a 35% DMF solution, etched with a correctly calibrated low-temperature etcher, carbon coated using a rotating and tilted stage, and analyzed with a strong analyst-independent grid square opening randomization scheme.
研究了混合纤维素酯过滤器的形态缺陷及其对石棉样品制备和分析的可能影响。发现过滤器存在大片无孔的“死区”,这可能会对纤维沉积产生负面影响,进而影响通过透射电子显微镜(TEM)进行的纤维回收和分析。由于这些缺陷在样品制备过程中会被有效消除,因此TEM可能不容易观察到。研究了未塌陷的过滤器以及使用二甲基甲酰胺(DMF)和两种丙酮技术塌陷的过滤器。为了尽量减少负面的采样和分析偏差,建议使用35%的DMF溶液塌陷MCE样品,用校准正确的低温蚀刻器蚀刻,使用旋转和倾斜台进行碳涂层,并采用强大的、与分析师无关的网格方块开口随机化方案进行分析。