Department of Colorectal Surgery, University Hospitals of Leicester NHS Trust, Leicester General Hospital, Gwendoline Road, Leicester, LE5 4PW, United Kingdom.
Department of Colorectal Surgery, University Hospitals of Leicester NHS Trust, Leicester General Hospital, Gwendoline Road, Leicester, LE5 4PW, United Kingdom.
Int J Surg. 2017 Jul;43:181-185. doi: 10.1016/j.ijsu.2017.05.046. Epub 2017 Jun 6.
To improve survival rates in patients diagnosed with cancer in the UK, a two-week wait (2ww) referral to first appointment target and a 62 day referral to treatment target were introduced in 2004. This study analyses survival rates for patients diagnosed with colorectal cancer (CRC) by mode of referral and referral to treatment time.
A prospectively maintained database of CRC outcomes at the University Hospitals of Leicester NHS Trust was analysed. Data for patients diagnosed with CRC was analysed for survival. Comparisons were made by mode of referral (2ww, urgent, routine, emergency, national bowel cancer screening programme (NBCSP) and other screening pathways). In addition, this study assessed referral to initial treatment times for patients undergoing cancer resection (<62days group vs. >62days group). Inter-group comparisons were made using the Mann-Whitney-U-test. Kaplan-Meier survival probability estimates were calculated for overall survival and the log-rank test was used to compare the survival distributions in different groups.
Overall survival (median time) was significantly lower for patients referred by the '2ww' pathway (3.5 years, 95% CI: 2.7-4.30), in comparison to the 'routine' (5.4 years, 95% CI: 4.5-6.6) pathway (p < 0.001). Patients referred on the '2ww' pathway were 1.34 times more likely to have stage IV disease at presentation in comparison to patients referred by the 'routine' pathway. Comparison of referral to initial treatment times showed there was no significant difference in survival between the <62days group and the >62days group (7.1 vs. 6.54, p = 0.620).
Patients diagnosed with CRC by the 2ww pathway had shorter survival times than those referred by a routine pathway.
为了提高英国癌症患者的生存率,2004 年引入了两周(2ww)预约首次就诊目标和 62 天预约治疗目标。本研究通过转诊模式和转诊至治疗时间分析诊断为结直肠癌(CRC)患者的生存率。
分析莱斯特大学医院 NHS 信托基金会前瞻性维护的 CRC 结果数据库。分析诊断为 CRC 的患者的生存数据。通过转诊模式(2ww、紧急、常规、紧急、国家肠癌筛查计划(NBCSP)和其他筛查途径)进行比较。此外,本研究评估了接受癌症切除术患者的初始治疗转诊时间(<62 天组与>62 天组)。使用 Mann-Whitney-U 检验进行组间比较。计算总生存率的 Kaplan-Meier 生存概率估计,并使用对数秩检验比较不同组之间的生存分布。
与“常规”(5.4 年,95%CI:4.5-6.6)途径相比,通过“2ww”途径转诊的患者的总体生存率(中位时间)显著降低(3.5 年,95%CI:2.7-4.3)(p<0.001)。与通过常规途径转诊的患者相比,通过“2ww”途径转诊的患者在就诊时更有可能患有 IV 期疾病。比较转诊至初始治疗时间,<62 天组和>62 天组之间的生存无显著差异(7.1 与 6.54,p=0.620)。
通过 2ww 途径诊断为 CRC 的患者的生存时间短于通过常规途径转诊的患者。