Binot Aurelie, Duboz Raphaël, Promburom Panomsak, Phimpraphai Waraphon, Cappelle Julien, Lajaunie Claire, Goutard Flavie Luce, Pinyopummintr Tanu, Figuié Muriel, Roger François Louis
CIRAD-AGIRS, Campus international de Baillarguet, F-34398, France.
Kasetsart University, Faculty of Veterinary Medicine, Chatuchak, Bangkok 10900, Thailand.
One Health. 2015 Sep 13;1:44-48. doi: 10.1016/j.onehlt.2015.09.001. eCollection 2015 Dec.
As Southeast Asia (SEA) is characterized by high human and domestic animal densities, growing intensification of trade, drastic land use changes and biodiversity erosion, this region appears to be a hotspot to study complex dynamics of zoonoses emergence and health issues at the Animal-Human-Environment interface. Zoonotic diseases and environmental health issues can have devastating socioeconomic and wellbeing impacts. Assessing and managing the related risks implies to take into account ecological and social dynamics at play, in link with epidemiological patterns. The implementation of a () approach in this context calls for improved integration among disciplines and improved cross-sectoral collaboration, involving stakeholders at different levels. For sure, such integration is not achieved spontaneously, implies methodological guidelines and has transaction costs. We explore pathways for implementing such collaboration in SEA context, highlighting the main challenges to be faced by researchers and other target groups involved in actions. On this basis, we propose a conceptual framework of OH integration. Throughout 3 components (field-based data management, professional training workshops and higher education), we suggest to develop a new culture of networking involving actors from various disciplines, sectors and levels (from the municipality to the Ministries) through a participatory modelling process, fostering synergies and cooperation. This framework could stimulate long-term dialogue process, based on the combination of case studies implementation and capacity building. It aims for implementing both institutional dynamics (multi-stakeholders and cross-sectoral) and research approaches promoting systems thinking and involving social sciences to follow-up and strengthen collective action.
由于东南亚地区人口和家畜密度高、贸易日益集约化、土地利用变化剧烈且生物多样性遭到破坏,该地区似乎是研究人畜共患病在动物-人类-环境界面出现的复杂动态以及健康问题的热点地区。人畜共患疾病和环境卫生问题可能会对社会经济和福祉产生毁灭性影响。评估和管理相关风险意味着要考虑到生态和社会动态,并与流行病学模式相联系。在这种情况下实施一种()方法需要加强各学科之间的整合以及跨部门合作,涉及不同层面的利益相关者。当然,这种整合不会自发实现,需要方法指南且存在交易成本。我们探索在东南亚地区实施这种合作的途径,突出参与行动的研究人员和其他目标群体将面临的主要挑战。在此基础上,我们提出一个卫生一体化的概念框架。通过三个组成部分(实地数据管理、专业培训研讨会和高等教育),我们建议通过参与式建模过程,培养一种新的网络文化,让来自不同学科、部门和层面(从市政当局到各部委)的行为者参与其中,促进协同作用与合作。这个框架可以基于案例研究的实施和能力建设,激发长期对话进程。其目的是实施机构动态(多利益相关者和跨部门)以及促进系统思维并涉及社会科学以跟进和加强集体行动的研究方法。