Ma Chi A, Stinson Jeffrey R, Zhang Yuan, Abbott Jordan K, Weinreich Michael A, Hauk Pia J, Reynolds Paul R, Lyons Jonathan J, Nelson Celeste G, Ruffo Elisa, Dorjbal Batsukh, Glauzy Salomé, Yamakawa Natsuko, Arjunaraja Swadhinya, Voss Kelsey, Stoddard Jennifer, Niemela Julie, Zhang Yu, Rosenzweig Sergio D, McElwee Joshua J, DiMaggio Thomas, Matthews Helen F, Jones Nina, Stone Kelly D, Palma Alejandro, Oleastro Matías, Prieto Emma, Bernasconi Andrea R, Dubra Geronimo, Danielian Silvia, Zaiat Jonathan, Marti Marcelo A, Kim Brian, Cooper Megan A, Romberg Neil, Meffre Eric, Gelfand Erwin W, Snow Andrew L, Milner Joshua D
Laboratory of Allergic Diseases, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, USA.
Department of Pharmacology and Molecular Therapeutics, Uniformed Services University of the Health Sciences, Bethesda, Maryland, USA.
Nat Genet. 2017 Aug;49(8):1192-1201. doi: 10.1038/ng.3898. Epub 2017 Jun 19.
Few monogenic causes for severe manifestations of common allergic diseases have been identified. Through next-generation sequencing on a cohort of patients with severe atopic dermatitis with and without comorbid infections, we found eight individuals, from four families, with novel heterozygous mutations in CARD11, which encodes a scaffolding protein involved in lymphocyte receptor signaling. Disease improved over time in most patients. Transfection of mutant CARD11 expression constructs into T cell lines demonstrated both loss-of-function and dominant-interfering activity upon antigen receptor-induced activation of nuclear factor-κB and mammalian target of rapamycin complex 1 (mTORC1). Patient T cells had similar defects, as well as low production of the cytokine interferon-γ (IFN-γ). The mTORC1 and IFN-γ production defects were partially rescued by supplementation with glutamine, which requires CARD11 for import into T cells. Our findings indicate that a single hypomorphic mutation in CARD11 can cause potentially correctable cellular defects that lead to atopic dermatitis.
常见过敏性疾病严重表现的单基因病因已被确定的很少。通过对一组有或无合并感染的重度特应性皮炎患者进行二代测序,我们在来自四个家庭的八名个体中发现了CARD11基因的新型杂合突变,该基因编码一种参与淋巴细胞受体信号传导的支架蛋白。大多数患者的病情随时间推移有所改善。将突变型CARD11表达构建体转染到T细胞系中,结果显示在抗原受体诱导的核因子-κB和雷帕霉素复合物1(mTORC1)的哺乳动物靶点激活后,出现功能丧失和显性干扰活性。患者的T细胞有类似缺陷,且细胞因子干扰素-γ(IFN-γ)产生量低。补充谷氨酰胺可部分挽救mTORC1和IFN-γ产生缺陷,谷氨酰胺进入T细胞需要CARD11。我们的研究结果表明,CARD11中的单个次等位基因突变可导致潜在可纠正的细胞缺陷,从而引发特应性皮炎。