Pels Elmar G M, Aarnoutse Erik J, Ramsey Nick F, Vansteensel Mariska J
1 Brain Center Rudolf Magnus, University Medical Center Utrecht, Utrecht, the Netherlands.
Neurorehabil Neural Repair. 2017 Jul;31(7):677-685. doi: 10.1177/1545968317714577. Epub 2017 Jun 22.
People who suffer from paralysis have difficulties participating in society. Particularly burdensome is the locked-in syndrome (LIS). LIS patients are not able to move and speak but are cognitively healthy. They rely on assistive technology to interact with the world and may benefit from neurotechnological advances. Optimal research and design of such aids requires a well-defined target population. However, the LIS population is poorly characterized and the number of patients in this condition is unknown.
Here we estimated and described the LIS patient population in the Netherlands to define the target population for assistive (neuro)technology.
We asked physicians in the Netherlands if they had patients suffering from severe paralysis and communication problems in their files. Physicians responding affirmatively were asked to fill out a questionnaire on the patients' status.
We sent out 9570 letters to general practitioners (GPs), who reported 83 patients. After first screening, the GPs of 46 patients received the questionnaire. Based on the responses, 26 patients were classified as having LIS. Extrapolation of these numbers resulted in a prevalence of 0.73 patients per 100 000 inhabitants. Notable results from the questionnaire were the percentage of patients with neuromuscular disease (>50%) and living at home (>70%).
We revealed an etiologically diverse group of LIS patients. The functioning and needs of these patients were, however, similar and many relied on assistive technology. By characterizing the LIS population, our study may contribute to optimal development of assistive (neuro)technology.
瘫痪患者在参与社会生活方面存在困难。闭锁综合征(LIS)尤其令人负担沉重。LIS患者无法移动和说话,但认知功能正常。他们依靠辅助技术与外界互动,可能会从神经技术的进步中受益。此类辅助设备的优化研究和设计需要明确界定目标人群。然而,LIS人群的特征描述不足,且处于这种状况的患者数量未知。
在此,我们对荷兰的LIS患者群体进行了估计和描述,以界定辅助(神经)技术的目标人群。
我们询问荷兰的医生,他们的档案中是否有患有严重瘫痪和沟通问题的患者。回答肯定的医生被要求填写一份关于患者状况的问卷。
我们向全科医生(GP)发出了9570封信,他们报告了83名患者。经过初步筛查,46名患者的全科医生收到了问卷。根据回复,26名患者被归类为患有LIS。根据这些数字推断,每10万居民中LIS的患病率为0.73例。问卷得出的显著结果是神经肌肉疾病患者的比例(>50%)和居家患者的比例(>70%)。
我们发现了一组病因多样的LIS患者。然而,这些患者的功能和需求相似,许多人依赖辅助技术。通过对LIS人群进行特征描述,我们的研究可能有助于辅助(神经)技术的优化发展。