Rajekar Harshal
Centre for Liver and Pancreatic Diseases, Ruby Hall Clinic, Pune 411001, India.
J Clin Exp Hepatol. 2017 Jun;7(2):115-120. doi: 10.1016/j.jceh.2016.10.003. Epub 2016 Nov 21.
Simultaneous presence of cancer in the gall bladder and in the biliary tree could be due to local spread, metastases, multifocal origin, or as part of a field change. In the past, such an association has been described in patients with anomalous pancreatico-biliary ductal junction.
We studied seven consecutive patients with simultaneous gall bladder and bile duct malignancy with a view to identify the best way to treat them, and if possible to hypothesize the etiopathogenesis.
Over a period of 24 months, there were seven cases, with synchronous gall bladder and extra-hepatic bile duct cancer.
None of our patients had anomalous pancreatico-biliary ductal junction. Three patients were found to have inoperable disease, three other underwent curative resection, and one patient had a complete response to chemotherapy. Herein, we describe these patients and our lessons learnt from these patients with synchronous bile duct and gall bladder cancer. Of the seven patients, we were able to complete a curative resection in three patients, and the three patients were found to have inoperable disease. One patient had an excellent response to chemotherapy.
Thus aggressive therapy in such patients with gall bladder cancer may be warranted in select cases. Also, the gall bladder specimens in patients undergoing surgery for cholangiocarcinoma should be analyzed in detail to identify foci of dysplasia or change in the epithelium. The pathogenesis may be due to a common field change in the biliary epithelium.
胆囊和胆管同时发生癌症可能是由于局部扩散、转移、多灶起源或作为场效应改变的一部分。过去,在胰胆管异常汇合的患者中曾描述过这种关联。
我们研究了连续7例胆囊和胆管同时发生恶性肿瘤的患者,以确定最佳治疗方法,并尽可能推测其病因发病机制。
在24个月的时间里,有7例同步发生胆囊和肝外胆管癌的病例。
我们的患者均无胰胆管异常汇合。3例患者被发现患有无法手术的疾病,另外3例接受了根治性切除,1例患者对化疗有完全反应。在此,我们描述这些患者以及我们从这些同步胆管和胆囊癌患者身上学到的经验教训。在这7例患者中,我们能够对3例患者完成根治性切除,另外3例患者被发现患有无法手术的疾病。1例患者对化疗反应良好。
因此,在某些情况下,对这类胆囊癌患者进行积极治疗可能是必要的。此外,对接受胆管癌手术的患者的胆囊标本应进行详细分析,以确定发育异常灶或上皮变化。其发病机制可能是由于胆管上皮的共同场效应改变。