Muthusami Prakash, Krings Timo, Raybaud Charles, Dirks Peter, M Shroff Manohar
Pediatric Neuroradiology, Department of Diagnostic Imaging, The Hospital for Sick Children, Toronto, ON, M5G 1H4, Canada.
Division of Neuroradiology and Neurosurgery, University of Toronto, Toronto Western Hospital and University Health Network, Toronto, ON, Canada.
Childs Nerv Syst. 2017 Nov;33(11):2035-2038. doi: 10.1007/s00381-017-3498-7. Epub 2017 Jul 4.
Intracranial artery-to-artery antegrade revascularization is a poorly recognized entity, more so when it involves main stem arteries. The etiology, appearance, and significance of this condition are not described in the literature.
We describe a case of spontaneous revascularization of a chronically occluded middle cerebral arterial branch by collaterals from the proximal segment reconstituting distal flow, mimicking a brain arteriovenous malformation in a 9-year old boy. We discuss the nature of these channels, presumed to be related to artery to artery collaterals that are either dilated adventitial vasa vasorum, or, more likely, leptomeningeal collaterals that are hypertrophied in response to cerebral demand. We review the literature regarding intracerebral vasa vasorum and leptomeningeal collaterals including their imaging.
Recognizing the tortuous channels associated with this type of vascular abnormality as normal vessels reconsituting distal flow may prevent unnecessary and potentially dangerous treatments.
颅内动脉到动脉的顺行性血管重建是一种鲜为人知的情况,当涉及主要动脉干时更是如此。文献中未描述这种情况的病因、表现及意义。
我们描述了一例9岁男孩的病例,其大脑中动脉分支慢性闭塞后通过近端节段的侧支自发重建远端血流,类似脑动静脉畸形。我们讨论了这些通道的性质,推测其与动脉到动脉的侧支有关,这些侧支要么是扩张的外膜血管滋养管,要么更可能是因脑需求而肥大的软脑膜侧支。我们回顾了有关脑内血管滋养管和软脑膜侧支包括其影像学的文献。
将与这种血管异常相关的迂曲通道识别为重建远端血流的正常血管,可避免不必要且可能危险的治疗。