Karibe Hiroshi, Hayashi Toshiaki, Narisawa Ayumi, Kameyama Motonobu, Nakagawa Atsuhiro, Tominaga Teiji
Department of Neurosurgery, Sendai City Hospital.
Department of Neurosurgery, Tohoku University Graduate School of Medicine.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2017 Aug 15;57(8):418-425. doi: 10.2176/nmc.st.2017-0058. Epub 2017 Jul 5.
In recent years, instances of neurotrauma in the elderly have been increasing. This article addresses the clinical characteristics, management strategy, and outcome in elderly patients with traumatic brain injury (TBI). Falls to the ground either from standing or from heights are the most common causes of TBI in the elderly, since both motor and physiological functions are degraded in the elderly. Subdural, contusional and intracerebral hematomas are more common in the elderly than the young as the acute traumatic intracranial lesion. High frequency of those lesions has been proposed to be associated with increased volume of the subdural space resulting from the atrophy of the brain in the elderly. The delayed aggravation of intracranial hematomas has been also explained by such anatomical and physiological changes present in the elderly. Delayed hyperemia/hyperperfusion may also be a characteristic of the elderly TBI, although its mechanisms are not fully understood. In addition, widely used pre-injury anticoagulant and antiplatelet therapies may be associated with delayed aggravation, making the management difficult for elderly TBI. It is an urgent issue to establish preventions and treatments for elderly TBI, since its outcome has been remained poor for more than 40 years.
近年来,老年人神经创伤的病例一直在增加。本文探讨了老年创伤性脑损伤(TBI)患者的临床特征、管理策略及预后。站立时或从高处摔倒在地是老年人TBI最常见的原因,因为老年人的运动和生理功能均已退化。作为急性创伤性颅内病变,硬膜下血肿、脑挫伤和脑内血肿在老年人中比年轻人更常见。有人提出这些病变的高发生率与老年人脑萎缩导致的硬膜下腔容积增加有关。颅内血肿的延迟加重也可用老年人存在的这种解剖和生理变化来解释。延迟性充血/高灌注也可能是老年TBI的一个特征,尽管其机制尚未完全明了。此外,广泛使用的伤前抗凝和抗血小板治疗可能与延迟加重有关,这使得老年TBI的管理变得困难。由于40多年来老年TBI的预后一直很差,因此建立针对老年TBI的预防和治疗方法是一个紧迫的问题。