Todokoro Daisuke, Suzuki Takashi, Kobayakawa Shinichiro, Tomita Haruyoshi, Ohashi Yuichi, Akiyama Hideo
Department of Ophthalmology, Gunma University Graduate School of Medicine, Maebashi, 3-39-15 Showa-machi, Maebashi, Gunma, 371-8511, Japan.
Ishizuchi Eye Clinic, Niihama, Ehime, Japan.
Jpn J Ophthalmol. 2017 Sep;61(5):408-414. doi: 10.1007/s10384-017-0527-8. Epub 2017 Jul 13.
Purpose Postoperative endophthalmitis caused by Enterococcus faecalis often results in poor visual outcome due to retinal destruction. We evaluated the virulence factors of Enterococcus faecalis clinical isolates and analyzed their relationship with retinal destruction and poor visual outcomes in postoperative bacterial endophthalmitis (PBE) following cataract surgery.
Retrospective.
E. faecalis isolates from nine acute-onset PBE cases were examined using pulsed-field gel electrophoresis of genomic DNA, plasmid isolation and pheromone response experiments. Virulence determinant genes, including cytolysin (cylA), aggregation substance (asa1), enterococcal surface protein (esp), gelatinase (gelE) and adhesin of collagen from enterococci (ace), were examined by polymerase chain reaction. Expression of cytolysin and secreted protease were also tested. Retinal findings observed during vitrectomy surgery and final visual acuities were compared to obtained microbiological data. Poor visual outcome was defined as final visual acuity of less than 0.1 (decimal).
Although nine isolates were collected, two were identical. Out of the eight different isolates, three were positive for both expressions of cytolysin and secreted proteases. Plasmid DNAs were isolated from six of eight isolates, while pheromone response was observed in five isolates. The asa1, esp and ace genes were positive in six, five and eight of the isolates, respectively. Patients with retinal destruction exhibited significantly higher prevalence of secreted protease expression versus those without (P < 0.05), and retinal destruction was related to poor visual outcome (P < 0.05).
Our data suggest that enterococcal secreted proteases were correlated to retinal destruction, thereby fostering poor visual outcomes in eyes with enterococcal endophthalmitis.
目的 粪肠球菌引起的术后眼内炎常因视网膜破坏导致视力预后不良。我们评估了粪肠球菌临床分离株的毒力因子,并分析了它们与白内障手术后细菌性眼内炎(PBE)中视网膜破坏及视力预后不良的关系。
回顾性研究。
对9例急性发作的PBE病例分离出的粪肠球菌进行基因组DNA脉冲场凝胶电泳、质粒分离和信息素反应实验。通过聚合酶链反应检测毒力决定基因,包括细胞溶素(cylA)、聚集物质(asa1)、肠球菌表面蛋白(esp)、明胶酶(gelE)和肠球菌胶原黏附素(ace)。还检测了细胞溶素和分泌型蛋白酶的表达。将玻璃体切割手术中观察到的视网膜情况及最终视力与获得的微生物学数据进行比较。视力预后不良定义为最终视力小于0.1(小数)。
尽管收集了9株分离株,但其中2株相同。在8株不同的分离株中,3株细胞溶素和分泌型蛋白酶表达均为阳性。从8株分离株中的6株分离出了质粒DNA,5株观察到信息素反应。asa1、esp和ace基因分别在6株、5株和8株分离株中呈阳性。与没有视网膜破坏的患者相比,有视网膜破坏的患者分泌型蛋白酶表达的患病率显著更高(P < 0.05),且视网膜破坏与视力预后不良相关(P < 0.05)。
我们的数据表明,肠球菌分泌型蛋白酶与视网膜破坏相关联,从而导致肠球菌性眼内炎患者的视力预后不良。