Pole de recherche et de veille sur les maladies infectieuses émergentes, Institut Louis Malardé, Tahiti, French Polynesia.
Blood Systems Research Institute, San Francisco, CA, USA.
Clin Microbiol Infect. 2017 Dec;23(12):1001.e1-1001.e3. doi: 10.1016/j.cmi.2017.07.006. Epub 2017 Jul 13.
Zika virus (ZIKV) transmission through semen donation has never been reported but the risk is supported by the detection of ZIKV in semen and the demonstration of ZIKV sexual transmission. The potential impact of ZIKV on assisted reproductive procedures should be evaluated.
We tested longitudinally collected semen samples provided by asymptomatic blood donors who tested positive for ZIKV RNA in plasma during ZIKV outbreaks in Puerto Rico and Florida in 2016.
Five of the 14 (35.7%) asymptomatic blood donors provided semen samples that tested positive for ZIKV RNA, with ZIKV RNA loads ranging from 8.03 × 10 to 2.55 × 10 copies/mL. Plasma collected at the same time as the semen tested negative for ZIKV RNA for most ZIKV RNA-positive semen collections; all corresponding plasma samples tested positive or equivocal for anti-ZIKV IgG antibodies and all except one tested positive for ZIKV IgM antibodies. The rate of detection of ZIKV RNA in semen in asymptomatic donors is not significantly different from the rate previously reported for symptomatic patients.
Our results that show a high percentage of detection of ZIKV RNA in the semen of asymptomatic men confirm that ZIKV is a new threat for reproductive medicine and should have important implications for assisted reproductive technology. We recommend that semen donations from men at risk for ZIKV infection should be tested for ZIKV RNA, regardless of symptoms of ZIKV infection.
寨卡病毒(ZIKV)通过精液捐赠传播从未被报道过,但在精液中检测到 ZIKV 以及证明 ZIKV 存在性传播,支持了这种传播风险的存在。应评估 ZIKV 对辅助生殖程序的潜在影响。
我们对来自波多黎各和佛罗里达州 2016 年寨卡病毒爆发期间血浆中 ZIKV RNA 检测呈阳性的无症状献血者的纵向采集的精液样本进行了检测。
在 14 名无症状献血者中,有 5 名(35.7%)提供的精液样本检测到 ZIKV RNA 呈阳性,ZIKV RNA 载量范围为 8.03×10 至 2.55×10 拷贝/mL。在大多数 ZIKV RNA 阳性精液采集时,同时采集的血浆样本检测 ZIKV RNA 为阴性;所有对应的血浆样本均对 ZIKV IgG 抗体检测呈阳性或可疑,除 1 例外,所有样本均对 ZIKV IgM 抗体检测呈阳性。在无症状供体中检测到精液中 ZIKV RNA 的比例与之前报道的有症状患者的比例没有显著差异。
我们的结果表明,在无症状男性的精液中检测到 ZIKV RNA 的比例较高,这证实 ZIKV 是生殖医学的新威胁,应对辅助生殖技术产生重要影响。我们建议,无论是否有 ZIKV 感染的症状,都应检测有 ZIKV 感染风险的男性的精液是否存在 ZIKV RNA。