Hori Hiroko, Kuratomi Aki, Ishizaki Masatoshi, Sakamoto Tetsuro, Nishida Yasuto, Ando Yukio
Department of Neurology, National Hospital Organization Kumamotominami National Hospital.
Department of Neurology, Graduate School of Medical Sciences, Kumamoto University.
Rinsho Shinkeigaku. 2017 Aug 31;57(8):425-429. doi: 10.5692/clinicalneurol.cn-000931. Epub 2017 Jul 22.
Our hospital is the designated treatment base for intractable neurological diseases in the Kumamoto Prefecture. It is located in the center of the prefecture where the major 7.3-magnitude Kumamoto earthquake was recorded in 2016. In order to examine whether this earthquake affected the clinical symptoms of patients with Parkinson's disease in this hospital, we investigated outpatients examined up to 4 weeks after the earthquake. The subjects were 26 consecutive patients without any changes in anti-Parkinson's disease treatment or their attending physician during the examination period. All of the items in Part III of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS), which is a clinician-scored scale for monitoring and evaluating motor function, were confirmed with the subjects before and after the earthquakes. After the earthquakes, worsened symptoms were found in 7 patients and 7 patients felt better. On the UPDRS, worsened symptoms were most commonly found among the items examining "muscle rigidity" and "slowness of movement and decreased movement" among the 7 patients with exacerbated symptoms. After the earthquake, clinical symptoms worsened significantly in women (P = 0.0188), patients with mild symptoms (P = 0.0111), and those who suffered a high degree of personal loss, such as those whose homes were damaged, who were forced to take refuge, or who had to sleep in their car (P = 0.0184). The mental and emotional burden due to the earthquake might be particularly high in the group of patients with worsened symptoms, suggestive of a relationship between stress and the exacerbation of parkinsonian symptoms.
我院是熊本县难治性神经系统疾病的指定治疗基地。它位于该县中心,2016年这里发生了7.3级熊本地震。为了研究这次地震是否影响了我院帕金森病患者的临床症状,我们调查了地震后4周内就诊的门诊患者。研究对象为26例在检查期间抗帕金森病治疗或主治医生均无变化的连续患者。统一帕金森病评定量表(UPDRS)第三部分中的所有项目,这是一个由临床医生评分的用于监测和评估运动功能的量表,在地震前后均与研究对象进行了确认。地震后,7例患者症状加重,7例患者感觉好转。在UPDRS上,症状加重的7例患者中,症状恶化最常见于检查“肌肉僵硬”和“运动迟缓及运动减少”的项目中。地震后,女性患者(P = 0.0188)、症状较轻的患者(P = 0.0111)以及遭受高度个人损失的患者,如房屋受损、被迫避难或不得不睡在车里的患者(P = 0.0184),其临床症状显著恶化。地震造成的精神和情感负担在症状恶化的患者群体中可能尤其高,这表明压力与帕金森症状加重之间存在关联。