Teagasc Food Research Centre, Moorepark, Fermoy, Co. Cork, Ireland.
HRB Clinical Research Facility, University College Cork, Cork, Ireland.
Sci Rep. 2017 Jul 27;7(1):6685. doi: 10.1038/s41598-017-06880-y.
Cystic Fibrosis (CF) and its treatment result in an altered gut microbiota composition compared to non-CF controls. However, the impact of this on gut microbiota functionality has not been extensively characterised. Our aim was to conduct a proof-of-principle study to investigate if measurable changes in gut microbiota functionality occur in adult CF patients compared to controls. Metagenomic DNA was extracted from faecal samples from six CF patients and six non-CF controls and shotgun metagenomic sequencing was performed on the MiSeq platform. Metabolomic analysis using gas chromatography-mass spectrometry was conducted on faecal water. The gut microbiota of the CF group was significantly different compared to the non-CF controls, with significantly increased Firmicutes and decreased Bacteroidetes. Functionality was altered, with higher pathway abundances and gene families involved in lipid (e.g. PWY 6284 unsaturated fatty acid biosynthesis (p = 0.016)) and xenobiotic metabolism (e.g. PWY-5430 meta-cleavage pathway of aromatic compounds (p = 0.004)) in CF patients compared to the controls. Significant differences in metabolites occurred between the two groups. This proof-of-principle study demonstrates that measurable changes in gut microbiota functionality occur in CF patients compared to controls. Larger studies are thus needed to interrogate this further.
囊性纤维化(CF)及其治疗会导致肠道微生物群落组成与非 CF 对照相比发生改变。然而,这种改变对肠道微生物群落功能的影响尚未得到广泛描述。我们的目的是进行一项原理验证研究,以调查与对照组相比,成年 CF 患者的肠道微生物群落功能是否发生可测量的变化。从 6 名 CF 患者和 6 名非 CF 对照的粪便样本中提取宏基因组 DNA,并在 MiSeq 平台上进行 shotgun 宏基因组测序。使用气相色谱-质谱联用仪对粪便水进行代谢组学分析。与非 CF 对照组相比,CF 组的肠道微生物群落明显不同,厚壁菌门显著增加,拟杆菌门减少。功能发生改变,与脂质代谢(例如 PWY6284 不饱和脂肪酸生物合成(p=0.016))和外源化学物质代谢(例如 PWY-5430 芳香族化合物的 meta 裂解途径(p=0.004))相关的途径丰度和基因家族更高。两组之间发生了显著的代谢物差异。这项原理验证研究表明,与对照组相比,CF 患者的肠道微生物群落功能发生了可测量的变化。因此,需要更大的研究来进一步探究这一问题。