Department of Veterinary Medicine, Joint Faculty of Veterinary Medicine, Yamaguchi University, 1677-1 Yoshida, Yamaguchi 753-8515, Japan.
Laboratory of Virology, Institute of Veterinary Medicine, Mongolian University of Life Sciences, Zaisan, Ulaanbaatar 17024, Mongolia.
Ticks Tick Borne Dis. 2017 Oct;8(6):850-857. doi: 10.1016/j.ttbdis.2017.06.011. Epub 2017 Jul 14.
Borrelia miyamotoi, recently recognized as a human pathogenic spirochete, was isolated from Ixodes persulcatus and I. ovatus in northern Mongolia and Honshu Island, a major island in Japan. Although no human B. miyamotoi infections have been reported in Mongolia, the prevalence of B. miyamotoi in ticks from Mongolia is higher than that in ticks from Hokkaido, Japan, where human cases have been reported. Moreover, the multi-locus sequence analysis of cultured isolates revealed that B. miyamotoi isolates in Mongolia belong to the Siberian type, a sequence type that was originally reported from isolates from I. persulcatus in Hokkaido. Thus, there is a possibility of unrecognized human B. miyamotoi infections in Mongolia. Moreover our data support the hypothesis of clonal expansion of the Siberian type B. miyamotoi. In contrast, although the isolates were found to belong to the Siberian type B. miyamotoi, two isolates from I. persulcatus in Honshu Island were identified to be of a different sequence type. Furthermore, B. miyamotoi isolates from I. ovatus were distinguishable from those from I. ricinus complex ticks, according to genetic analysis. In this study, we show that there may be some genetic diversity among B. miyamotoi in ticks from Honshu Island.
伯氏疏螺旋体(Borrelia miyamotoi),一种新确认的人类致病性螺旋体,分离自蒙古北部的日本北蝗和日本本州岛的扇头蜱(Ixodes persulcatus 和 I. ovatus)。虽然蒙古尚未报告人类伯氏疏螺旋体感染病例,但蒙古蜱中的伯氏疏螺旋体流行率高于日本北海道的蜱,而日本北海道已有人类病例报告。此外,对培养分离株的多位点序列分析显示,蒙古的伯氏疏螺旋体分离株属于西伯利亚型,这是一种最初从北海道扇头蜱分离株中报告的序列类型。因此,蒙古可能存在未被识别的人类伯氏疏螺旋体感染。此外,我们的数据支持西伯利亚型伯氏疏螺旋体的克隆扩张假说。相比之下,尽管分离株被鉴定为西伯利亚型伯氏疏螺旋体,但来自本州岛扇头蜱的两个分离株被鉴定为不同的序列类型。此外,根据遗传分析,扇头蜱中的伯氏疏螺旋体分离株与硬蜱属复合蜱中的分离株不同。在这项研究中,我们表明本州岛蜱中的伯氏疏螺旋体可能存在一定的遗传多样性。