Suppr超能文献

美发师在不同染发任务中皮肤接触染发剂的情况。

Hairdressers' skin exposure to hair dyes during different hair dyeing tasks.

机构信息

Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet, 171 77, Stockholm, Sweden.

Centre for Occupational and Environmental Medicine, Stockholm County Council, 104 22, Stockholm, Sweden.

出版信息

Contact Dermatitis. 2017 Nov;77(5):303-310. doi: 10.1111/cod.12833. Epub 2017 Aug 9.

Abstract

BACKGROUND

The high risk of occupational skin disease among hairdressers, caused by skin exposure to irritants and sensitizers, such as hair dye substances, is of great concern.

OBJECTIVES

The aim of the present study was to assess how the various tasks involved in hair dyeing contribute to hairdressers' exposure to hair dye, in order to enable the formulation of well-founded recommendations on working routines that will reduce exposure and prevent occupational disease.

METHODS

Skin exposure to hair dye was measured for 20 hairdressers applying highlights and all-over hair colour with the hand rinsing technique. Resorcinol was used as a proxy for hair dye exposure.

RESULTS

Applying hair dye and cutting the newly dyed hair were the tasks that contributed most to exposure in treatments for highlights. After cutting all-over-coloured hair, all hairdressers had measurable amounts of hair dyes on both hands.

CONCLUSIONS

Hairdressers are exposed to hair dye ingredients during all steps of the hair dyeing procedure. Cutting newly dyed hair contributes significantly to exposure. For the prevention of occupational disease resulting from hair dye exposure, we suggest cutting hair before dyeing it, and wearing gloves during all other work tasks.

摘要

背景

美发师由于皮肤接触到染发剂等刺激性和致敏物质而面临职业性皮肤病的高风险,这引起了极大的关注。

目的

本研究旨在评估染发过程中的各种任务如何导致美发师接触染发剂,以便制定合理的工作流程建议,减少接触并预防职业性疾病。

方法

用手冲洗技术为 20 名美发师进行挑染和全头染发时测量皮肤对染发剂的暴露情况。间苯二酚被用作染发剂暴露的替代物。

结果

在挑染处理中,涂抹染发剂和修剪新染的头发是导致暴露最多的任务。修剪完全头染过的头发后,所有美发师的双手都能检测到染发剂。

结论

美发师在染发过程的所有步骤中都接触到染发剂成分。修剪新染过的头发会显著增加暴露的风险。为了防止因接触染发剂而导致的职业性疾病,我们建议在染发前先剪发,并在进行其他所有工作任务时佩戴手套。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验