Nakamura Shu, Taguchi Mitsuto
Department of Orthopaedic Surgery, Aichi Spine Institute, Niwa-gun, Aichi, Japan.
Department of Orthopaedic Surgery and Anesthesiology, Aichi Spine Institute, Niwa-gun, Aichi, Japan.
J Neurol Surg A Cent Eur Neurosurg. 2017 Nov;78(6):601-606. doi: 10.1055/s-0037-1604360. Epub 2017 Aug 11.
Although lumbar interbody fusion is effective for low back pain caused by severe disk degeneration, it is a highly invasive procedure. Less invasive procedures such as transforaminal lumbar interbody fusion (TLIF) and lumbar lateral interbody fusion have become available; however, there is still scope for improvement. We performed full percutaneous endoscopic lumbar interbody fusion (PELIF), a technique designed as a safe and less invasive percutaneous fusion.
Our technique is indicated for patients with chronic low back pain in whom conservative treatment was not effective, thinning of the intervertebral disk was prominent, and temporary pain relief was achieved with a disk block. In the operation, percutaneous endoscopic diskectomy was performed with a 7.5-mm sheath inserted through a small incision, and a cage was inserted percutaneously using an L-shaped retractor. Instead of pedicle screw fixation, hybrid facet screw fixation was performed. Low back pain was improved, and bone union was confirmed on radiography. This technique was used in six patients, and no surgery-related complications occurred.
The L-shaped retractor used in this series can protect the exiting nerve by inserting it into the sheath, then removing the sheath and placing the rounded corner of the retractor on the lateral cranial side. This technique is safe with no other associated risks. Cages larger than the sheath can be inserted, and commercially available cages for TLIF are applicable. Hybrid facet screw fixation can overcome the problems associated with both conventional transfacet pedicle screw fixation and translaminar facet screw fixation by combining these two procedures.
PELIF is an easy, safe, and fully percutaneous technique with very low invasiveness that uses an L-shaped retractor and hybrid facet screw fixation. This procedure can be a treatment option for patients with severe low back pain related to disk degeneration.
尽管腰椎椎间融合术对于严重椎间盘退变引起的下腰痛有效,但它是一种侵入性很强的手术。诸如经椎间孔腰椎椎间融合术(TLIF)和腰椎外侧椎间融合术等侵入性较小的手术已应用于临床;然而,仍有改进的空间。我们开展了全经皮内镜下腰椎椎间融合术(PELIF),这是一种设计为安全且侵入性较小的经皮融合技术。
我们的技术适用于慢性下腰痛患者,这些患者保守治疗无效,椎间盘明显变薄,且通过椎间盘阻滞可实现临时疼痛缓解。手术中,通过小切口插入7.5毫米的鞘管进行经皮内镜下椎间盘切除术,并使用L形牵开器经皮插入椎间融合器。采用混合小关节螺钉固定替代椎弓根螺钉固定。患者下腰痛得到改善,影像学检查证实骨融合。该技术应用于6例患者,未发生与手术相关的并发症。
本系列使用的L形牵开器可通过将其插入鞘管,然后移除鞘管并将牵开器的圆角置于颅侧外侧来保护穿出神经。该技术安全,无其他相关风险。可插入比鞘管大的椎间融合器,并且适用于TLIF的市售椎间融合器也适用。混合小关节螺钉固定通过结合传统的经小关节椎弓根螺钉固定和经椎板小关节螺钉固定这两种方法,可克服与之相关的问题。
PELIF是一种简单、安全且完全经皮的技术,侵入性极低,采用L形牵开器和混合小关节螺钉固定。该手术可作为与椎间盘退变相关的严重下腰痛患者的一种治疗选择。