LARUEX, Environmental Radioactivity Laboratory, Dpt. Applied Physics, Faculty of Veterinary Sciences, University of Extremadura, Avda. Universidad, s/n, 10003 Cáceres, Spain.
LARUEX, Environmental Radioactivity Laboratory, Dpt. Applied Physics, Faculty of Veterinary Sciences, University of Extremadura, Avda. Universidad, s/n, 10003 Cáceres, Spain.
Sci Total Environ. 2018 Jan 1;610-611:258-266. doi: 10.1016/j.scitotenv.2017.08.056. Epub 2017 Aug 10.
Indoor radon is a major health concern as it is a known carcinogenic. Nowadays there is a trend towards a greater energy conservation in buildings, which is reflected in an increasing number of regulations. But, can this trend increase the indoor radon concentration? In this paper, we selected a radon prone area in Spain and focused on single-family dwellings constructed in a variety of architectural styles. These styles ranged from 1729 up to 2014, with varying construction techniques (from local resources to almost universally standard building materials) and regulations in force (from none to the Spanish regulation in force). The Ra concentrations in soil and surface radon exhalation rates were rather similar in this area, mean values ranging 70-126Bq/kg and 49-100mBq/m·s, respectively. Indoor radon concentration was generally greater than the contribution from soil exhalation (surface exhalation rates), especially in New dwellings (1980-2014). Its concentration in dwellings built in the Traditional style (1729-1940) was significantly lower than in the new houses. This can be consequence of the air tightness of the dwellings as a consequence of the different regulations in force. In the period covered by the Traditional style, there was no regulation in force, and dwelling had loose air tight. Whereas in recent times, there are mandatory regulations assuring a better air tightness of the buildings. Refurbishment of Traditional dwellings also seems to increase the indoor radon concentration, as they must also comply with the regulations in force.
室内氡是一个主要的健康问题,因为它是一种已知的致癌物质。如今,建筑节能的趋势越来越明显,这反映在越来越多的法规中。但是,这种趋势会增加室内氡浓度吗?在本文中,我们选择了西班牙的一个氡高发地区,重点研究了各种建筑风格的独栋住宅。这些建筑风格的建造时间从 1729 年到 2014 年不等,采用的建筑技术(从当地资源到几乎普遍采用的标准建筑材料)和现行法规(从无到西班牙现行法规)各不相同。该地区土壤中的氡浓度和表面氡析出率相当相似,平均值分别为 70-126Bq/kg 和 49-100mBq/m·s。室内氡浓度通常大于土壤析出(表面析出率)的贡献,尤其是在新房中(1980-2014 年)。在传统风格(1729-1940 年)建造的住宅中,其浓度明显低于新房。这可能是由于不同时期现行法规的不同,导致住宅的气密性不同。在传统风格涵盖的时期内,没有有效的法规,住宅的气密性较差。而在最近,有强制性法规确保建筑物有更好的气密性。传统住宅的翻新似乎也会增加室内氡浓度,因为它们也必须符合现行法规。