Lampron-Goulet Éric, Gagnon Fabien, Langlois Marie-France
Faculté de médecine et des sciences de la santé, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, Canada.
Institut national de santé publique du Québec, Montréal, Québec, Canada; Centre de recherche du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, Canada.
Environ Res. 2017 Nov;159:232-238. doi: 10.1016/j.envres.2017.07.049. Epub 2017 Aug 14.
The association between arsenic (As) exposure and diabetes is not clearly defined for populations exposed to low or moderate levels of inorganic As (iAs) in drinking water (< 150µg/L). In the present study, the relationship between iAs concentration in drinking water (contaminated at a median level of 10.5µg/L) or As biomarkers (ie, urine and nails) and diabetes or prediabetes (defined as level of glycosylated hemoglobin - HbA1c - higher than 6%, self-reported diagnosis of diabetes by a physician, or the use of insulin or oral hypoglycemic drugs) was evaluated in 257 adults from Canada. For that we used logistic regression models and reported the odds ratio (OR) comparing participants in the 80th vs 20th percentile of iAs exposure indicators. The association between iAs exposure indicators and HbA1c was also explored for 234 adults and 35 children not taking insulin or oral hypoglycemic drugs using a linear regression analysis. All models were controlled for confounding variables (age, gender, first-degree family history of diabetes, obesity or overweight in adults' model). We attempted to exclude adults with organic arsenic of marine origin in their urine by removing participants with detectable arsenobetaine or arsenocholine in urinary models. iAs biomarkers (toenail and urine) were not associated with diabetes or prediabetes in adults. iAs in well water was associated with a borderline significantly increased odds of diabetes or prediabetes (OR = 2.39; 95% CI: 0.99-5.72). Higher well water iAs concentrations were significantly associated with increased HbA1c in both adults and children (β: 0.002; p = 0.041 and β: 0.003; p < 0.0001 respectively). In children, HbA1c was also associated with toenail As concentration (β: 0.18; p = 0.016). These results suggest low-level iAs exposure is associated with a continuum of dysglycemia.
对于饮用水中无机砷(iAs)含量处于低水平或中等水平(<150µg/L)的人群,砷(As)暴露与糖尿病之间的关联尚未明确界定。在本研究中,对来自加拿大的257名成年人评估了饮用水中iAs浓度(中位污染水平为10.5µg/L)或砷生物标志物(即尿液和指甲)与糖尿病或糖尿病前期(定义为糖化血红蛋白 - HbA1c - 水平高于6%、医生自我报告诊断为糖尿病,或使用胰岛素或口服降糖药)之间的关系。为此,我们使用了逻辑回归模型,并报告了比较iAs暴露指标第80百分位数与第20百分位数参与者的比值比(OR)。还使用线性回归分析,对234名未使用胰岛素或口服降糖药的成年人及35名儿童,探讨了iAs暴露指标与HbA1c之间的关联。所有模型均对混杂变量进行了控制(在成年人模型中为年龄、性别、糖尿病一级家族史、肥胖或超重)。我们试图通过在尿液模型中排除尿中含有可检测到的砷甜菜碱或砷胆碱的参与者,来排除尿液中含有海洋来源有机砷的成年人。iAs生物标志物(脚趾甲和尿液)与成年人的糖尿病或糖尿病前期无关。井水iAs与糖尿病或糖尿病前期的比值比有临界显著升高相关(OR = 2.39;95%CI:0.99 - 5.72)。较高的井水iAs浓度与成年人及儿童的HbA1c升高均显著相关(β:0.002;p = 0.041和β:0.003;p < 0.0001)。在儿童中,HbA1c也与脚趾甲砷浓度相关(β:0.18;p = 0.016)。这些结果表明,低水平iAs暴露与血糖异常的连续变化有关。