1 Kilis 7 Aralık University, Kilis, Turkey.
J Transcult Nurs. 2018 May;29(3):258-264. doi: 10.1177/1043659617711502. Epub 2017 May 30.
The increasing flow of Syrian refugees to Turkey, coupled with their extended stay, highlights the need for culturally competent health care, which includes nursing interventions.
The purpose of this study was to describe the experiences of nurses who provide care for Syrian refugees in internal medicine clinics in a hospital located in Turkey.
This descriptive study was based on qualitative content analysis using an inductive approach and involved discovery and description of the data. The study sample consisted of 10 nurses who work at the internal medicine clinic of a State Hospital in Turkey. Data were collected using semistructured interviews.
Three themes with related subthemes were derived from the data. Nurses who participated in the study experienced: (a) Nurses found communicating with Syrian refugees and their families difficult in the clinic. (b) Nurses observed and experienced differences and similarities in caring for Turkish and Syrian patients. (c) Nurses expressed and displayed compassion toward Syrian refugees during the caring process.
In order for nurses to provide the best care for Syrian refugee patients, it is important to identify cultural caring behaviors observed by nurses in the promotion of culturally congruent nursing and health care.
越来越多的叙利亚难民涌入土耳其,且滞留时间延长,这凸显了对具有文化能力的医疗保健的需求,其中包括护理干预。
本研究旨在描述在土耳其一家医院内科诊所为叙利亚难民提供护理的护士的经验。
本描述性研究基于定性内容分析,采用归纳法,涉及数据的发现和描述。研究样本由土耳其一家州立医院内科诊所的 10 名护士组成。使用半结构式访谈收集数据。
从数据中得出了三个主题和相关的子主题。参与研究的护士经历了:(a) 护士在诊所与叙利亚难民及其家属交流困难。(b) 护士观察到并体验到照顾土耳其和叙利亚患者的差异和相似之处。(c) 护士在护理过程中对叙利亚难民表示同情和表现出同情心。
为了让护士为叙利亚难民患者提供最好的护理,重要的是要确定护士在促进文化一致的护理和医疗保健方面观察到的文化关怀行为。