Hardin B D, Becker R A, Kavlock R J, Seidenberg J M, Chernoff N
Teratog Carcinog Mutagen. 1987;7(1):119-27. doi: 10.1002/tcm.1770070114.
The Chernoff/Kavlock assay, proposed as a preliminary screen for teratogenic potential, was the subject of a 2-day workshop sponsored by the National Institute for Occupational Safety and Health. Data from three large testing programs were presented, representing tests of 165 chemicals, of which 33 were tested at least twice. Applications of the test in industrial laboratories and product development, hazard identification, and risk assessment were discussed. Workshop participants recognized the assay as one of several valid ways to preliminarily evaluate chemicals with unknown developmental toxicity. Other preliminary tests were also discussed in terms of their relationship to this test, which was seen as having the advantage of providing information on neonatal viability. Other techniques, particularly an abbreviated conventional teratology study, were also recognized as appropriate screens. The preferred test in a particular laboratory will be dependent upon the particular skills and objectives of that laboratory. Standardized protocols were suggested, but flexibility in experimental design was considered necessary, and many variations on the basic test could be appropriate. This preliminary test has been used most often as a single-dose test in mice, but might provide more generally useful data if conducted in rats using two dose levels. Workshop participants viewed the test as highly reliable in correctly identifying developmentally toxic chemicals and suggested that a negative finding in a properly conducted Chernoff/Kavlock test could be a sufficient basis for regulatory agencies to determine that conventional teratology tests in the same species are not warranted.
切尔诺夫/卡夫洛克试验被提议作为致畸潜力的初步筛选方法,是由美国国家职业安全与健康研究所主办的为期两天的研讨会的主题。会上展示了来自三个大型测试项目的数据,涵盖了对165种化学物质的测试,其中33种至少进行了两次测试。讨论了该试验在工业实验室、产品开发、危害识别和风险评估中的应用。研讨会参与者认为该试验是初步评估具有未知发育毒性化学物质的几种有效方法之一。还讨论了其他初步测试与该试验的关系,该试验被认为具有提供新生儿生存能力信息的优势。其他技术,特别是简化的传统致畸学研究,也被认为是合适的筛选方法。特定实验室中首选的测试将取决于该实验室的特定技能和目标。建议采用标准化方案,但实验设计的灵活性被认为是必要的,基本测试的许多变体可能都是合适的。这种初步测试最常作为小鼠单剂量测试使用,但如果在大鼠中使用两个剂量水平进行测试,可能会提供更具普遍用途的数据。研讨会参与者认为该测试在正确识别发育毒性化学物质方面高度可靠,并建议在正确进行的切尔诺夫/卡夫洛克测试中得到阴性结果,可能足以让监管机构确定在同一物种中进行传统致畸学测试没有必要。