Stroehmann I, Wüstenhagen E, Martini M
Z Rheumatol. 1987 Mar-Apr;46(2):79-82.
In an open, controlled study we treated 55 patients suffering of psoriatic arthritis (PsA), 29 patients suffering of Bechterew's disease (MB) and 16 patients with Reiter's syndrome with Salazopyrin at a daily dosage of 2000 mg. We monitored the following criteria of activity: duration of morning stiffness, joint index, global well being scored by the patient and erythrocyte sedimentation rate. All these criteria improved during the treatment; there was a profound improvement in the RS group, whereas the MB group showed only a slight improvement; the PsA group ended between this two extremes. The effect of the drug appeared between week 5 and 15 of treatment. 21% of all patients had to discontinue the treatment because of severe side effects; this figure correlates with the percentages given in the literature. Most of these side effects appeared from week 3 to week 7 of treatment; after week 15 none of the patients had to discontinue the medication of because of severe side effects.
在一项开放性对照研究中,我们用柳氮磺胺吡啶(每日剂量2000毫克)治疗了55例银屑病关节炎(PsA)患者、29例贝赫切特病(MB)患者和16例赖特综合征患者。我们监测了以下活动标准:晨僵持续时间、关节指数、患者自我评估的整体健康状况以及红细胞沉降率。治疗期间所有这些标准均有所改善;赖特综合征组有显著改善,而贝赫切特病组仅有轻微改善;银屑病关节炎组的改善情况介于这两个极端之间。药物疗效在治疗第5至15周显现。21%的患者因严重副作用不得不停止治疗;这一数字与文献中的百分比相符。这些副作用大多出现在治疗第3至7周;第15周后,没有患者因严重副作用而不得不停药。