Suppr超能文献

沉溺之乐的构想:一种“现代”悖论。

Conceiving of addicted pleasures: A 'modern' paradox.

机构信息

Department of Sociology, Goldsmiths, University of London, 8 Lewisham Way, London SE14 6NW4, United Kingdom.

出版信息

Int J Drug Policy. 2017 Nov;49:150-159. doi: 10.1016/j.drugpo.2017.07.007. Epub 2017 Aug 31.

Abstract

Drawing on research with people who inject drugs in London, UK, this article will explore how participants conceived of pleasure, and try to understand some of the tensions that ensued. There is a strong sense in participants' accounts that drug use is at points pleasurable but it should not, or rather, could not be conceived of in this way. As such, the article will reflect on several situations in which pleasure came up during fieldwork but was quickly redirected towards addiction using terms such as 'denial'. Trying to make sense of this seemingly paradoxical dynamic, in which pleasure can be addictive, but addiction cannot be pleasurable, I turn to some of the practices that actively keep pleasure and addiction apart, indeed, in some areas of the addiction sciences, antithetical. That is, a singular account of pleasure is produced as freely chosen (of the 'free' subject) in opposition to the determined nature of addiction (of the automated brain or object). These realities materialise in participants' accounts, but due to their constructed nature they also collapse and multiply. This 'hybridisation' is what Bruno Latour refers to as the paradox of the Moderns. Considering pleasure, however, as both natural and cultural, it is better conceived of as always in tension, expressed by participants as 'mixed feelings', 'love/hate', 'sweet and sour', 'good things and bad things'. Against a backdrop of neglect, especially within the context of injecting drug use, such conceptualisation can help acknowledge pleasure where it is least conceivable and yet perhaps has the most to offer.

摘要

本文以在英国伦敦进行的针对注射吸毒者的研究为基础,探讨了参与者对愉悦感的认知,并试图理解由此产生的一些紧张关系。在参与者的叙述中,有一种强烈的感觉是,吸毒在某些方面是愉悦的,但它不应该,或者更确切地说,不能以这种方式来理解。因此,本文将反思在田野工作中出现的几种愉悦感的情况,但很快就用“否认”等术语将其重新引导到成瘾上。为了理解这种看似矛盾的动态,即愉悦感可能使人成瘾,但成瘾却不能带来愉悦感,我转而探讨一些将愉悦感和成瘾区分开来的实践,实际上,在成瘾科学的某些领域,它们是对立的。也就是说,产生了一种单一的愉悦感的描述,即自由选择的(“自由”主体),与成瘾的决定性本质(自动化的大脑或物体)相对立。这些现实在参与者的叙述中得以体现,但由于其构建性质,它们也会崩溃和多样化。这种“杂交”是布鲁诺·拉图尔所说的现代人的悖论。然而,考虑到愉悦感既是自然的又是文化的,将其视为始终处于紧张状态更为恰当,参与者将其表达为“复杂的感受”、“爱恨交织”、“酸甜苦辣”、“好坏参半”。在被忽视的背景下,特别是在注射吸毒的背景下,这种概念化可以帮助人们在最难以想象的地方承认愉悦感的存在,尽管它可能带来的好处微乎其微。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验