Cavalari Karen Negrão, Hamamoto Filho Pedro Tadao, Caldeira Silvia Maria, Nunes Helio Rubens de Carvalho, Lima Fernanda Maria Alves, de Avila Marla Andréia Garcia
Department of Nursing, Botucatu Medical School, UNESP - Univ Estadual Paulista, Brazil.
Department of Neurology, Psychology and Psychiatry, Botucatu Medical School, UNESP - Univ Estadual Paulista, Brazil.
J Pediatr Nurs. 2017 Sep-Oct;36:232-235. doi: 10.1016/j.pedn.2017.07.005. Epub 2017 Jul 14.
This study aims to evaluate the association between the functional independence of children after postnatal spinal dysraphism correction and informal caregivers' burden.
This is a cross-sectional study conducted in a child neurosurgery clinic at a University hospital. We included informal caregivers of children between six months and seven-and-a-half years old who were operated on for spinal dysraphism correction due to myelomeningocele. Functional independence was assessed using the Pediatric Evaluation of Disability Inventory (PEDI). Caregivers' burden was assessed through the Caregiver Burden Scale (CBS).
Twenty-six caregivers were assessed, all mothers, aged 18-42years. Five provided child care and engaged in paid work. Regarding functional independence, 23.1% of the children were classified as needing supervision, 23.1% moderate assistance, 42.3% maximal assistance, and 11.5% total assistance. Median value for the overall CBS was 27.0 (22.0-53.0). The mean global CBS score was 1.42 and the mean PEDI score was 1.95. Correlations between PEDI and CBS scores were very close to zero.
We found no association between the functional independence of children with myelomeningocele from 0 to 7years old and the burden of informal caregivers.
The effect of functional independence of children with myelomeningocele may be balanced by the caregivers' resilience so that caregivers' burden is not dependent upon the child's independence.
本研究旨在评估产后脊柱裂修复术后儿童的功能独立性与非正式照料者负担之间的关联。
这是一项在大学医院的儿童神经外科诊所进行的横断面研究。我们纳入了6个月至7岁半因脊髓脊膜膨出接受脊柱裂修复手术儿童的非正式照料者。使用儿童残疾评定量表(PEDI)评估功能独立性。通过照料者负担量表(CBS)评估照料者的负担。
评估了26名照料者,均为母亲,年龄在18 - 42岁之间。5人既要照顾孩子又要从事有偿工作。关于功能独立性,23.1%的儿童被归类为需要监督,23.1%需要中度协助,42.3%需要最大程度协助,11.5%需要完全协助。CBS总体中位数为27.0(22.0 - 53.0)。CBS总体平均得分为1.42,PEDI平均得分为1.95。PEDI与CBS得分之间的相关性非常接近零。
我们发现0至7岁脊髓脊膜膨出儿童的功能独立性与非正式照料者的负担之间没有关联。
脊髓脊膜膨出儿童功能独立性的影响可能被照料者的适应能力所平衡,因此照料者的负担并不取决于儿童的独立性。