Gonçalves Maria João, Romão Vasco C, Soares-de-Almeida Luís, Canhão Helena, Romeu José Carlos, Kutzner Heinz, Pereira-da-Silva José Alberto
Acta Reumatol Port. 2017 Oct-Dec;42(4):324-328.
Erythema elevatum diutinum is a rare neutrophilic dermatoses with vasculitis, which presents as persistent, symmetrical, purple or brownish papules and nodules, mainly in the extensor surface of the limbs. We describe a case of erythema elevatum diutinum and polyarthritis as initial manifestations of Crohn's disease associated spondyloarthritis. A 51-year-old man, from São Tomé e Príncipe, with previous history of treated tuberculosis and chronic hepatitis B infection, was admitted due to 4 months history of polyarthritis, hyperpigmented papules on the extensor surfaces, occasional episodes of bloody mucous diarrhea and significant weight loss. Histology of the skin showed neutrophilic granulocytes with marked fibrosis and moderate karyorrhexis, consistent with erythema elevatum diutinum. Colonoscopy showed erosions in sigmoid and rectum. Diagnosis of erythema elevatum diutinum secondary to Crohn's disease with associated peripheral spondyloarthritis was assumed. The patient was treated with prednisolone, sulphasalazine, metronidazole, azathioprine and tenofovir with good clinical response. As erythema elevatum diutinum can be secondary to multiple systemic diseases, including rheumatic diseases and inflammatory bowel disease, being aware and recognizing this entity can be of great importance for rheumatologists.
持久性隆起性红斑是一种罕见的伴有血管炎的嗜中性皮肤病,表现为持续性、对称性、紫色或褐色丘疹及结节,主要位于四肢伸侧。我们描述了一例以持久性隆起性红斑和多关节炎为首发表现的克罗恩病相关性脊柱关节炎病例。一名来自圣多美和普林西比的51岁男性,既往有肺结核治疗史及慢性乙型肝炎感染史,因4个月的多关节炎、伸侧表面色素沉着丘疹、偶发血性黏液便及显著体重减轻入院。皮肤组织学检查显示嗜中性粒细胞,伴有明显纤维化及中度核碎裂,符合持久性隆起性红斑表现。结肠镜检查显示乙状结肠和直肠糜烂。考虑诊断为克罗恩病继发持久性隆起性红斑伴相关性外周脊柱关节炎。该患者接受泼尼松龙、柳氮磺胺吡啶、甲硝唑、硫唑嘌呤及替诺福韦治疗,临床反应良好。由于持久性隆起性红斑可能继发于多种全身性疾病,包括风湿性疾病和炎症性肠病,因此认识并识别这一疾病实体对风湿病学家至关重要。