Marzocchi Warner, Taroni Matteo, Falcone Giuseppe
Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, Rome, Italy.
Sci Adv. 2017 Sep 13;3(9):e1701239. doi: 10.1126/sciadv.1701239. eCollection 2017 Sep.
Earthquake forecasting is the ultimate challenge for seismologists, because it condenses the scientific knowledge about the earthquake occurrence process, and it is an essential component of any sound risk mitigation planning. It is commonly assumed that, in the short term, trustworthy earthquake forecasts are possible only for typical aftershock sequences, where the largest shock is followed by many smaller earthquakes that decay with time according to the Omori power law. We show that the current Italian operational earthquake forecasting system issued statistically reliable and skillful space-time-magnitude forecasts of the largest earthquakes during the complex 2016-2017 Amatrice-Norcia sequence, which is characterized by several bursts of seismicity and a significant deviation from the Omori law. This capability to deliver statistically reliable forecasts is an essential component of any program to assist public decision-makers and citizens in the challenging risk management of complex seismic sequences.
地震预测是地震学家面临的终极挑战,因为它浓缩了关于地震发生过程的科学知识,并且是任何合理的风险缓解规划的重要组成部分。人们通常认为,在短期内,只有典型的余震序列才有可能做出可靠的地震预测,其中最大的地震之后会跟随许多较小的地震,这些小地震会根据大森幂律随时间衰减。我们表明,当前的意大利地震预测业务系统对2016 - 2017年复杂的阿马特里切 - 诺尔恰地震序列中的最大地震发布了统计上可靠且有技巧的时空震级预测,该序列的特征是多次地震活动爆发且显著偏离大森定律。这种提供统计上可靠预测的能力是任何协助公共决策者和公民应对复杂地震序列挑战性风险管理计划的重要组成部分。