Rivkin-Fish Michele
Michele Rivkin-Fish is with the Department of Anthropology, University of North Carolina, Chapel Hill.
Am J Public Health. 2017 Nov;107(11):1731-1735. doi: 10.2105/AJPH.2017.304064. Epub 2017 Sep 21.
I examine the legacies of Soviet public health policy and the socialist health care system and trace how the Soviet past figures in contemporary Russian policymaking and debates about drug use, HIV, and abortion. Drug policies and mainstream views of HIV reflect continuities with key aspects of Soviet-era policies, although political leaders do not acknowledge these continuities in justifying their policies. In abortion policy, by contrast, which is highly debated in the public realm, advocates represent themselves as differing from Soviet-era policies to justify their positions. Yet abortion activists' views of the past differ tremendously, reminding us that the Soviet past is symbolically productive for arguments about Russia's present and future. I describe key aspects of the Soviet approach to health and compare how current drug policy (and the related management of HIV/AIDS) and abortion policies are discursively shaped in relation to the Soviet historical and cultural legacy.
我研究了苏联公共卫生政策和社会主义医疗体系的遗产,并追溯了苏联的历史在当代俄罗斯关于毒品使用、艾滋病毒和堕胎问题的政策制定及辩论中是如何体现的。毒品政策和对艾滋病毒的主流看法反映出与苏联时代政策关键方面的连续性,尽管政治领导人在为其政策辩护时并未承认这些连续性。相比之下,在公共领域备受争议的堕胎政策方面,倡导者们声称自己与苏联时代的政策不同,以此来为自己的立场辩护。然而,堕胎活动人士对过去的看法却大相径庭,这提醒我们,苏联的过去在关于俄罗斯现在和未来的争论中具有象征性的影响力。我描述了苏联健康理念的关键方面,并比较了当前毒品政策(以及相关的艾滋病毒/艾滋病管理)和堕胎政策在话语上是如何依据苏联的历史和文化遗产形成的。