Leysen Laura S, Kreps Elke O, De Schryver Ilse, Hoornaert Kristien P, Smith Vanessa, De Zaeytijd Julie
Department of Ophthalmology, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium.
Department of Rheumatology, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium.
GMS Ophthalmol Cases. 2017 Sep 12;7:Doc25. doi: 10.3205/oc000076. eCollection 2017.
To describe a patient with peripheral retinal ischaemia and neovascularisation who was diagnosed with streptococcus mitis-induced bacterial endocarditis. Retrospective analysis of case report. A 57-year-old man presented with a history of a rapidly progressive, bilateral, painless visual loss. He also suffered from pain in the neck and lower back and a weight loss of 10 kg. He underwent a full ophthalmologic work-up, laboratory investigations, and imaging of the spine. BCVA was reduced to 20/40 in the right eye and 20/32 in the left eye. Fundoscopy showed rare intra-retinal haemorrhages including few Roth spots and cotton wool lesions. Fluorescein angiography demonstrated large areas of peripheral retinal ischaemia and neovascularisation. Imaging of the spine showed spondylodiscitis on several levels. Further imaging and blood cultures confirmed bacterial endocarditis of the mitral valve. Streptococcus mitis was subsequently identified as the causative organism. Peripheral retinal ischaemia and neovascularisation were previously unrecognised as a feature of infectious endocarditis. Therefore, their presence, apart from the classic Roth spots, should prompt the consideration of infectious endocarditis in the etiologic work-up.
描述一名患有周边视网膜缺血和新生血管形成的患者,该患者被诊断为缓症链球菌引起的细菌性心内膜炎。病例报告的回顾性分析。一名57岁男性,有快速进展的双侧无痛性视力丧失病史。他还伴有颈部和下背部疼痛以及体重减轻10公斤。他接受了全面的眼科检查、实验室检查和脊柱影像学检查。右眼最佳矫正视力降至20/40,左眼降至20/32。眼底镜检查显示视网膜内少量出血,包括少量Roth斑和棉絮状病变。荧光素血管造影显示周边视网膜大面积缺血和新生血管形成。脊柱影像学检查显示多个节段的脊椎椎间盘炎。进一步的影像学检查和血培养证实二尖瓣细菌性心内膜炎。随后鉴定出缓症链球菌为病原体。周边视网膜缺血和新生血管形成以前未被视为感染性心内膜炎的特征。因此,除了典型的Roth斑外,它们的存在应促使在病因检查中考虑感染性心内膜炎。