Macy James, Horvath Tamas L
Department of Comparative Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven, CT.
Yale Program in Integrative Cell Signaling and Neurobiology of Metabolism, Yale University School of Medicine, New Haven, CT.
Yale J Biol Med. 2017 Sep 25;90(3):493-498. eCollection 2017 Sep.
Comparative Medicine is typically defined as a discipline which relates and leverages the biological similarities and differences among animal species to better understand the mechanism of human and animal disease. It has also been defined as a field of study concentrating on similarities and differences between human and veterinary medicine and is increasingly associated with animal models of human disease, including the critical role veterinarians, animal resource centers, and Institutional Animal Care and Use Committees play in facilitating and ensuring humane and reproducible laboratory animal care and use. To this end, comparative medicine plays a pivotal role in reduction, refinement, and replacement in animals in biomedical research. On many levels, comparative medicine facilitates the translation of basic science knowledge into clinical applications; applying comparative medicine concepts throughout the translation process is critical for success. In addition to the supportive role of comparative medicine in the research enterprise, its role as a distinct and independent scientific discipline should not be lost. Although comparative medicine's research "niche" is not one particular discipline or disease process, rather, it is the investigative mindset that seeks to reveal common threads that weave different pathophysiologic processes into translatable approaches and outcomes using various models.
比较医学通常被定义为一门关联并利用动物物种间生物学异同来更好地理解人类和动物疾病机制的学科。它也被定义为一个专注于人类医学与兽医学异同的研究领域,并且越来越与人类疾病的动物模型相关联,包括兽医、动物资源中心以及实验动物管理与使用委员会在促进和确保人道且可重复的实验动物护理与使用方面所发挥的关键作用。为此,比较医学在生物医学研究中动物的减少、优化和替代方面发挥着关键作用。在许多层面上,比较医学促进了基础科学知识向临床应用的转化;在整个转化过程中应用比较医学概念对成功至关重要。除了比较医学在研究事业中的支持作用外,其作为一门独特且独立的科学学科的作用不应被忽视。尽管比较医学的研究“定位”不是某一特定学科或疾病过程,相反,它是一种研究思维方式,旨在揭示共同线索,这些线索利用各种模型将不同的病理生理过程编织成可转化的方法和结果。