Department of Nephrology and Immunology, Centre Hospitalier et Universitaire de Nantes, Nantes, France.
J Nephrol. 2017 Dec;30(6):767-771. doi: 10.1007/s40620-017-0440-8. Epub 2017 Sep 27.
The rate of pregnancy-associated acute kidney injury (P-AKI) has dwindled in high income countries mainly following the legalization of abortion in the seventies and early eighties and the general improvement in obstetrical care. P-AKI has not however disappeared from high income countries and several reports indicate that its frequency has even increased during the last decade. The reasons for such evolution are probably an improved surveillance and reporting of P-AKI and a more aggressive approach to the treatment of pregnancy complications, with unintended renal side effects. The characteristics of pregnant women in high-income countries have also changed as the number of women with medical conditions, including diabetes and chronic kidney disease, has tended to increase. P-AKI in high income countries is still a matter of concern for nephrologists who have in mind that any rate, however low, of P-AKI remains unacceptable.
高收入国家妊娠相关性急性肾损伤(P-AKI)的发生率已经下降,这主要归因于 70 年代和 80 年代早期堕胎合法化以及产科护理的普遍改善。然而,P-AKI 并未从高收入国家消失,有几项报告表明,在过去十年中,其发生率甚至有所增加。这种演变的原因可能是 P-AKI 的监测和报告得到了改善,以及对妊娠并发症的治疗方法更加积极,导致了意外的肾脏副作用。高收入国家孕妇的特点也发生了变化,因为患有包括糖尿病和慢性肾脏病在内的疾病的妇女人数有所增加。高收入国家的 P-AKI 仍然是肾病学家关注的问题,因为他们认为,任何 P-AKI 的发生率,无论多低,都是不可接受的。