Islam Mohammed A, Hooiveld Guido J E J, van den Berg Johannes H J, Boekschoten Mark V, van der Velpen Vera, Murk Albertinka J, Rietjens Ivonne M C M, van Leeuwen F X Rolaf
Division of Toxicology, Wageningen University, Tuinlaan 5, 6703 HE Wageningen, The Netherlands.
Division of Human Nutrition, Wageningen University, Bomenweg 2, 6703 HE Wageningen, The Netherlands.
Toxicol Rep. 2015 Jan 2;2:308-321. doi: 10.1016/j.toxrep.2014.12.013. eCollection 2015.
The health effects of soy supplementation in (post)menopausal women are still a controversial issue. The aim of the present study was to establish the effect of the soy isoflavones (SIF) present in a commercially available supplement on ovariectomized rats and to investigate whether these rats would provide an adequate model to predict effects of SIF in (post)menopausal women. Two dose levels (i.e. 2 and 20 mg/kg b.w.) were used to characterize plasma bioavailability, urinary and fecal concentrations of SIF and changes in gene expression in peripheral blood mononuclear cells (PBMC). Animals were dosed at 0 and 48 h and sacrificed 4 h after the last dose. A clear dose dependent increase of SIF concentrations in plasma, urine and feces was observed, together with a strong correlation in changes in gene expression between the two dose groups. All estrogen responsive genes and related biological pathways (BPs) that were affected by the SIF treatment were regulated in both dose groups in the same direction and indicate beneficial effects. However, in general no correlation was found between the changes in gene expression in rat PBMC with those in PBMC of (post)menopausal women exposed to a comparable dose of the same supplement. The outcome of this short-term study in rats indicates that the rat might not be a suitable model to predict effects of SIF in humans. Although the relative exposure period in this rat study is comparable with that of the human study, longer repetitive administration of rats to SIF may be required to draw a final conclusion on the suitability of the rat a model to predict effects of SIF in humans.
大豆补充剂对绝经(后)女性健康的影响仍是一个有争议的问题。本研究的目的是确定市售补充剂中所含大豆异黄酮(SIF)对去卵巢大鼠的影响,并研究这些大鼠是否能作为一个合适的模型来预测SIF对绝经(后)女性的影响。使用两个剂量水平(即2和20毫克/千克体重)来表征SIF的血浆生物利用度、尿液和粪便浓度以及外周血单核细胞(PBMC)中基因表达的变化。在0和48小时给动物给药,并在最后一剂后4小时处死。观察到血浆、尿液和粪便中SIF浓度呈明显的剂量依赖性增加,两个剂量组之间基因表达变化也有很强的相关性。受SIF处理影响的所有雌激素反应基因和相关生物学途径(BP)在两个剂量组中均受到相同方向的调节,并显示出有益效果。然而,一般来说,在大鼠PBMC中基因表达的变化与接受相同补充剂可比剂量的绝经(后)女性PBMC中的变化之间没有相关性。这项大鼠短期研究的结果表明,大鼠可能不是预测SIF对人类影响的合适模型。尽管该大鼠研究中的相对暴露期与人类研究相当,但可能需要对大鼠进行更长时间的重复给予SIF,才能就大鼠作为预测SIF对人类影响模型的适用性得出最终结论。