Groupe de recherche PRIMUS, Department of Family Medicine, University of Sherbrooke, Quebec, Canada.
Mailman School of Public Health, Columbia University, New York, New York.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2018 Jan 16;73(2):175-184. doi: 10.1093/gerona/glx146.
The aging process differs in important ways between the sexes, with women living longer but at higher risk for frailty (the male-female health-survival paradox). The underlying biological mechanisms remain poorly understood, but may relate to sex differences in physiological dysregulation patterns. Here, using biomarkers from two longitudinal cohort studies (InCHIANTI and BLSA) and one cross-sectional survey (NHANES), we assess sex differences in trajectories of dysregulation globally and for five physiological systems: oxygen transport, electrolytes, hematopoiesis, lipids, and liver/kidney function. We found higher dysregulation levels in men, both globally and in the oxygen transport and hematopoietic systems (p < .001 for all), though differences for other systems were mixed (electrolytes) or absent (lipids and liver/kidney). There was no clear evidence for sex differences in rates of change in dysregulation with age. Although risk of frailty and mortality increase with dysregulation, there was no evidence for differences in these effects between sexes. These findings imply that the greater susceptibility of women to frailty is not simply due to a tolerance for higher dysregulation; rather, it may actually be men that have a greater tolerance for dysregulation, creating a male-female dysregulation-frailty paradox. However, the precise physiological mechanisms underlying the sex differences appear to be diffuse and hard to pin down.
衰老过程在性别上存在重要差异,女性寿命更长,但衰弱的风险更高(男性-女性健康-生存悖论)。其潜在的生物学机制仍知之甚少,但可能与生理失调模式的性别差异有关。在这里,我们使用来自两项纵向队列研究(InCHIANTI 和 BLSA)和一项横断面调查(NHANES)的生物标志物,评估了全球和五个生理系统(氧传输、电解质、造血、脂质和肝/肾功能)失调轨迹的性别差异。我们发现男性的失调水平更高,无论是在全球范围内还是在氧传输和造血系统中(所有 p <.001),尽管其他系统的差异则各不相同(电解质)或不存在(脂质和肝/肾功能)。随着年龄的增长,失调率的变化在性别之间没有明显的差异。尽管衰弱和死亡的风险随着失调而增加,但这些影响在性别之间没有差异的证据。这些发现表明,女性更容易衰弱并不单纯是因为对更高失调的耐受性;相反,可能实际上是男性对失调有更高的耐受性,从而产生了男性-女性失调-衰弱悖论。然而,性别差异背后的精确生理机制似乎是弥散的,难以确定。